araştırma enstitüsü oor Russies
araştırma enstitüsü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
научно-исследовательский институт
ru
учреждение для организации научных исследований
Ama ben, kâr gütmeyen bir bilimsel araştırma enstitüsü olan ve
хотя я также возглавляю некоммерческий научно-исследовательский институт -
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve aynı günümüzdeki herhangi bir modern uluslararası araştırma enstitüsü gibi...
У тебя есть заветная мечта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün 17 araştırma enstitüsü vardır.
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?WikiMatrix WikiMatrix
Stockholm Araştırma Enstitüsü'nün geçmişteki ve şimdiki tüm bursiyerlerine ve öğretim üyelerine postalanmıştı.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуLiterature Literature
Benchley ayrıca, Bermuda Sualtı Araştırma Enstitüsü'nün kurucu üyelerindendir.
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойWikiMatrix WikiMatrix
— Deniz Araştırmaları Enstitüsü ile Kıyı Koruma uzmanlarını aradık.
Почему я, сэр?Literature Literature
1980'lerde, 30. Savunma Bakanlığı Merkezi Bilimsel Araştırma Enstitüsü'nde (Rusya) çalıştı.
Эшли Цветочек, это мое новое имяWikiMatrix WikiMatrix
Birleşik Devletler Ordusu Tıp Araştırmaları Enstitüsü Bulaşıcı Hastalıklar Bölümü’nün kısaltılmışı.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!Literature Literature
Sonra onu gördüm - Stockholm Araştırma Enstitüsü'nden gelen büyük boy, kahverengi, resmi bir zarf.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньLiterature Literature
Adorno'nun asistanı sıfatıyla ilk başta Frank furt Sosyal Araştırma Enstitüsü'nün bir çalışanı olmuştum.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаLiterature Literature
29 Ekim'de ilk paket santrali mesajı UCLA'dan (Los Angeles Kaliforniya Üniversitesi) SRI'ya (Stanford Araştırma Enstitüsü) gönderildi.
Когда ты убивал?ted2019 ted2019
Bu yayındaki sözleri kendi görüşleridir ve Max Planck Bitki Islahı Araştırmaları Enstitüsü’nün görüşünü yansıtmaz.
А сейчас ты занят, да?jw2019 jw2019
Matematik Araştırmaları Enstitüsü başkanı
Незначительные измененияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambridge Üniversitesindeki Scott Polar Araştırma Enstitüsü müzesinin arşivinde bu filmin binlerce makarası var.
Увидел, как ты выходишьted2019 ted2019
«Bu arada şu noktaya dikkat edin, Ekselans, bu Sch wartz tam altı gün Nükleer Araştırma Enstitüsü'nde sak lanıyor.
Это твоя машина на нашем газоне?Literature Literature
Oberwolfach Matematik Araştırmaları Enstitüsü
Я пожалуй выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknolojik Araştırma Enstitüsü’ndeki (Brezilya) bilim adamları, şekeri plastiğe dönüştürebilen yeni bir bakteri türü keşfettiler.
Она движется цикламипо # тысяч лет, как часовой механизмjw2019 jw2019
1973-1974 yılları arasında Bilimsel Araştırma Enstitüsü'nde çalıştı.
Просто я причинил Гэ Ин больWikiMatrix WikiMatrix
Peki ya Araştırma Enstitüsü Biyoloji bölümü!
Рона, где она?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21. ilçesinde ise Gabriele Possanner Disiplinlerararası Araştırma Enstitüsü adlı bir merkez bulunmaktadır.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойWikiMatrix WikiMatrix
Gerçek ortaya çıkacak ve F.D.A. araştırma yaptığında Seattle Grace hastanesinin araştırma enstitüsü olmasını iptal edecek.
Хотите воды, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Aralık, ayın başında, Datafolha araştırma enstitüsü Alckmin'in popülerliğinin düştüğünü gösteren bir anketin sonuçlarını açıkladı.
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!gv2019 gv2019
Ortak Nükleer Araştırma Enstitüsü.
Видеть тебя больше не хочуWikiMatrix WikiMatrix
Northrop, 1916 ile emekli olduğu 1961 yılları arasında Rockefeller Tıbbi Araştırma Enstitüsü'nde (Rockefeller Institute for Medical Research) çalıştı.
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?WikiMatrix WikiMatrix
Bombay’daki Tata Temel Araştırma Enstitüsü’nün bir raporuna göre, Hindistan’da sigara içen çocukların çoğu bu alışkanlığa çok erken yaşta başlıyor.
Скорее!- Зарядите доjw2019 jw2019
“İnsan kaynaklı sera gazları dünyanın iklimini, gezegenimiz için tehlikeli sonuçları olabilecek kritik noktalara yaklaştırdı” (NASA, Goddard Uzay Araştırmaları Enstitüsü).
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.