ayırdında oor Russies
ayırdında
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
знающий
[ зна́ющий ]
сознающий
[ сознаю́щий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne denli gelişmiş olduğumun ayırdında değildin ki!
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!Literature Literature
Koşullar mı gerektiriyor, yoksa insanlar daha geniş bir yetki mi kullanmak istiyor, ayırdına varmak önemli bir iştir.
Я был в футбольной командеLiterature Literature
Röportaj yapılan şahıs çekimlerin halk ile paylaşıldığı takdirde, yetkililer ve karşılık verebilecek muhtemel düşmanlar tarafından görülebileceğinin ayırdında olmalı.
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруQED QED
Aslına bakarsak, çoğu durumda ben bütün o bilgilere sahip olduğumun ayırdında olmam.
Тебе ещё за руль садитьсяLiterature Literature
Ancak tabii ki aradaki bu farklılıklar çok küçük ve görebildiği kadarıyla ayırdına varılamaz olmalıydı.
Хорошо, покажи мне чувственностьLiterature Literature
Bastırmanın daha köktenci bir tipi, içinde hiç bir hazzın ayırdına varılmadığı bastırma tipidir.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяLiterature Literature
Yazar olarak, insan doğasının bu yönünün ayırdına varıyorsunuz.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникLiterature Literature
Yani bu ikisini ayırd etmek oldukça kolay.
Теперь тебе можноted2019 ted2019
Kendi bakış açımızdan bunun nasıl başladığının ayırdına varamıyoruz.
Он отдал за Императора всё, что у него былоQED QED
Ve ayırdında olabildiğim tek şey o enerjiydi -- enerji.
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоQED QED
Seni tanıdıktan sonra bunun ayırdına vardım, Harry.”
Первый вопросLiterature Literature
Bazı çok basit canlılar ışığa duyarlı noktacıklardan fazlasına sahip değildir. Bu, onların ışığı karanlıktan ayırd edebilmesini sağlar.
Не так далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer programınızda Mukaddes Kitabı veya onu açıklayan yayınları okumaya belirli bir zaman ayırdınızsa, bu vakti yavaş yavaş okuyarak değerlendirmek isteyeceksiniz.
Нет, я понимаюjw2019 jw2019
Hemen hemen ayırdına varmadan, bir yalan kıvırdım, annemin öldüğünü söyledim.
Ты должен поговорить с нейLiterature Literature
EĞER buraya kadar olan kısmı okumaya vakit ayırdıysan, muhtemelen okumanın öğrenilmesi gereken önemli bir beceri olduğunun farkındasın.
Папа, только не волнуйсяjw2019 jw2019
Kendim ayırdına varmıyordum, ama şu son zamanlarda sık sık kendi kendime konuştuğumu söylüyorlardı.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяLiterature Literature
Süleyman’ın gülme ve neşe konusunda yaptığı deneyin öneminin ayırdına varmak, ‘zevki Tanrı’dan ziyade sevmekten’ kaçınmamıza yardımcı olur.—II. Timoteos 3:1, 4.
Поверь, сынокjw2019 jw2019
Kendi bakış açımızdan bunun nasıl başladığının ayırdına varamıyoruz.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровted2019 ted2019
Yaşadığımın bile ayırdında değil.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diye bağırdı Wilson gerçeğin ayırdına varınca, “O halde mektup senden değil?”
До вечности уже рукой подать, любимыйLiterature Literature
Mutlak hakikate ulaş mayı talep etseniz, Adem ile Havva anlatısının bir mit olduğunun ayırdına varırsınız.
Найдите этого человека!Literature Literature
Saç biçimimi değiştirdiğimin ayırdına bile varmadın!
Еще поймешь, когда у тебя будут детиLiterature Literature
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.