abstreleştirmek, fikren ayırmak, tecrit etmek
АБСТРАГИРОВАТЬ
ayırmak oor Russies
ayırmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
выделять
[ выделя́ть ]
Eğer öyleyse, onu diğer fantomlardan ayıracak değişik bir enerji sinyaline dönüşmüş olmalı
Он должен был получить другую структуру энергии что и выделяло его среди других фантомов.
разделять
[ разделя́ть ]
Bir nehir şehri doğuya ve batıya ayırır.
На восточную и западную части город разделяет река.
разлучать
[ разлуча́ть ]
Barışçı kimseler ‘yakın dostları ayıracak’ hiçbir şey yapmaz (Özd.
Миротворцы не делают ничего, что «разлучает близких друзей» (Прит.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разъединять · делить · разделить · отличать · различать · отбирать · отрывать · подразделять · предназначать · разгораживать · разгородить · уделять · отделять · отводить · выделить · отдельный · изолировать · развести · разнять · откладывать · оставлять · отключать · раздвигать · освобождать · отклеивать · отцеплять · закреплять · разложить · различить · предназначить · назначать · назначить · открепить · отключить · окончательно удалить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öncü yardımcısı olarak hizmet edemeyenler, çoğu kez cemaat müjdecisi olarak şahitlik işine daha çok vakit ayırmak üzere düzenlemeler yaptılar.
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноjw2019 jw2019
Mukaddes Kitabı devamlı olarak okumaya vakit ayırmak için neye ihtiyaç vardır?
Ролли, у нее осталось несколько часовjw2019 jw2019
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.
Не могу вспомнитьQED QED
Algılama yeteneğini doğruyu yanlışı ayırmak için geliştirerek de kimin değerli ve yapıcı bir arkadaş olduğuna daha kolay karar vereceksin (İbraniler 5:14).
Действительно мне было прохладно. "jw2019 jw2019
Fakat duygusallığı bırakırsak, onun yaptığı şey aslında bizi ayırmak.
Какая картина стоит три штуки?ted2019 ted2019
Dark Shadows'u izlemek için bir gece kendine ayırmak istediğini söyleyemez misin?
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bileklerimi kesmek ya da kafamı vücudumdan ayırmak gibi
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыopensubtitles2 opensubtitles2
Ama seni uyarmalıyım, ellerimi 10 ve 2 yönlerinden ayırmakta zorlanabilirim.
Хорошо, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayırmak mı?
Ювелирный рынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesi korumanın tek yolu seni ve A.J.'yi ayırmak.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçimizdeki iki kişiliği ayırmak.
Слушай, мне бы надо подместиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğününden bir hafta önce iki yabancıyı ayırmak geline uğursuzluk getirir mi sence?
Я пройдусь пешком, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bilgisayar oyunu olan Crysis, çoğu oyuda olduğu gibi konusunu iki parçaya ayırmak mümkündür: oyun öncesi konu ve oyun sırasında gelişen konu.
Я просто играю свою рольWikiMatrix WikiMatrix
Bizi ayırmak için herhangi bir şey söyleyebilecek...
Еще один долбанный докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklar için zararlı olabilecek oyuncakları ayırmak senin işin.
Могу я видеть Чи Чи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları her zaman keskin bir şekilde birbirlerinden ayırmak gerekir.
И что же это за правда?Literature Literature
Kendime biraz zaman ayırmak isteseydim acaba sen de...
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, dostla sevgiliyi birbirinden ayırmak olanaksızdı.
Председатель.Давно не виделисьLiterature Literature
Neden bizi ayırmak için bu kadar istekliydin?
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеLiterature Literature
Cinsiyet ve ırk, insanları gruplara ayırmak için ortaya atılmış ucuz yöntemlerdir.
Его отправили домой много часов назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşyaları ayırmak kolay olsun diye kutuları etiketledim.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronik cihazlarımızı bir süreliğine bir kenara bırakmak ve onlar yerine kutsal yazıların sayfalarını çevirmek ya da aile ve arkadaşlarınızla sohbet etmeye zaman ayırmak dinlendiricidir.
Как ты можешь меня так ненавидеть?LDS LDS
Zaman ayırmak için ne yapmalıyım?
Мой папа довольно умныйTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çünkü gelişmekte olan dünyadan bahsetmek Birleşik Devletler'in tarihini iki bölüme ayırmak gibi.
Привет, пап.Вулкан делаюted2019 ted2019
Bu yüzden ailemizle ve arkadaşlarımızla birlikte lezzetli yemekler yemek ve yapıcı şekilde eğlenmek için zaman ayırmak uygundur.
Мне по барабануjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.