ayırma birimi oor Russies
ayırma birimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
единица размещения
кластер
[ кла́стер ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silahın menzilinden gözünü ayırmaya bir nişancı.
Соответствует регулярному выражению (с учётомрегистраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşleri bölümlere ayırmamızın bir sebebi var.
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım, onur Başsız Süvari'den ayırmanın bir yolunu buldum.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimizi birbirimizden ayırmanın bir yolunu buldu.
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer ruhunuzu bedeninizden ayırmanın bir yolunu bulursa onu cehenneme götürüp geriye sadece kara duman kalana kadar kızartır.
Ты свой или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi giyimli ve güzel insanlar bir araya gelince onları ayırmanın bir yolunu bulamazsınız.
Ты так уверен в этом своем друге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planın işlemesi için anneni güvenliğinden ayırmanın bir yolunu bulmamız gerekli.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları ayırmanın bir yolunu bulacağım, efendim.
Я позову медсестру.- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın etobur kaplumbağa kadar inatçıydı, ama bacağında kenetlenen çenelerini ayırmanın bir yolu olmalıydı.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?Literature Literature
Beni senin yanından ayırmaya bir çizikten çok daha fazlası gerek.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Fisher, Michelangelo'yu ve Steve Martin'i kanıtlara zarar vermeden ayırmanın bir yolunu bulun.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave'in kendini Croatoan'dan ayırmasının bir yolu olmalı.
Строка, которая будет замененаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları ayırmanın bir yolunu bulacağım, efendim
Мы идти за ветромopensubtitles2 opensubtitles2
Çöpün oracıkta bekleyip yığılmasını beklemenin yerine onları bakteriler ile parçalara ayırmanın bir yolunu bulalım.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен,что она обрадуетсяQED QED
Annesine ait olan örneği ayırmanın bir yolunu bulmalıyım.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parçalara ayırmamın bir parçası da beni dövüp kanlar içinde bırakmasıydı, ve bizi ayıran tek şey... aramızdaki bir kaç yıIdan ibaretti.
Но мне ничего не сталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa bugünkü ayırma işini, bir çobanın, koyunları keçilerden ayırmasına benzetti.
Как думаешь, он придет?jw2019 jw2019
Fakat daha iyi bir anlama sağlama amacıyla, manüfaktür ile fabrikayı birbirinden ayırmamızı engelleyen bir şey yoktur.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыLiterature Literature
Yaşlı bir bayana zaman ayırman çok ince bir davranış.
Ты меня слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu ikiye ayırmadan önce bir kahpe gibi havlaması ne kadar acı!
Даже столовые приборы имеютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaman zaman arkanıza yaslanıp kendinize vakit ayırmanız iyi bir şeydir.”
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуjw2019 jw2019
Arkaplan ayırma gücünde bir zayıflama başına bir sürü dert açabilir.
Повреждаю камеры наблюденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ona zaman ayırmaya gönüllü bir aileye.
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Gözlerini onlardan ayırmadan, ""Başka bir mekanizma daha var, yarı yolda tavanda."
Что тут происходит?Literature Literature
Beyninin büyük bir kısmını görsel işlemlere ayırmasıyla bilinen diğer bir grup, bizim grubumuzdur.
Подождите меня, нужно попрощатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
334 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.