ayırtı oor Russies
ayırtı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
нюанс
[ нюа́нс ]
оттенок
[ отте́нок ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therese vasiyetnameye biraz daha uzun zaman ayırdı ve ne zamana, ne de eldivenlerine acıdı.
ВСан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяLiterature Literature
Tekmil güzel dizlikli arkadaşlarımı saydım bir bir, ve ayırdım onları iki takıma, birer önderle.
Последний раз мы закончили в # часаLiterature Literature
Şerif ve NOPD şehri çeşitli arama bölgelerine ayırdılar.
Ну, я старался, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanun tamamen gönüllü olan şükran ve adak takdimelerine de yer ayırdı.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?jw2019 jw2019
Güçlü bir el parmaklarını birer birer açtı ve Bay Pudayı ansızın ondan ayırdı.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеLiterature Literature
Veya, hiçbir şey gibi görünmem çünkü çoktan gözlerini yuvalarından ayırmış olacağım.
Ему не нравится, как я одеваюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katil onu besleme kanalından geçirmek için parçalara ayırmış olmalı.
Снова встретилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şanslı bir gündü ve jimnastik salonumuzu parçalara ayırdın.
Быстро!Быстро! Залезайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana bu saçmalığın hak ettiğinden çok vakit ayırdım.
Его переклинилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer toplantıya çok yorgun geliyorsanız, konsantre olmak zor olacak. (b) Arabanızı park edip program başlamadan önce yerinize oturmaya yeterince vakit ayırın.
Знаменитость с мировым именемjw2019 jw2019
Bunları derhal ayırın!
Эй, вы знаете что- либо об осмии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, şükürler olsun ki diğer güvenlik denetçisini emekliye ayırdılar.
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vildan televizyon seyretmek ya da yararı tartışılabilir romanlar okumak yerine Kutsal Kitap incelemesini düzenli bir programa oturttu ve bu dergi gibi Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Kutsal Kitaba dayalı yardımcı yayınları okumak için vakit ayırdı.
Чего это они хотели отрезать тебе голову?jw2019 jw2019
Elbette, eğer ev sahibinin soruları varsa, cevaplamak için vakit ayırın.
Любопытно, да?jw2019 jw2019
Bu vakti kişisel inceleme, dinlenme veya evde bazı işler yapmaya ayırmış olabilirsiniz.
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?jw2019 jw2019
Size 10 şinik ayırdım.
И как давно ты стал свиньей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DA ofisindeki adamım bize de yer ayırdı.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra bana biraz vakit ayır.
Это же просто маленькая мышка, идиотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somon balığını küçük parçalara ayır.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eşimle, çocuk hakkında olmayan içten bir sohbet yapmaya en son ne zaman vakit ayırdım?
Ты не должен это слышатьjw2019 jw2019
Günler sonra Duden Sözlüğü’nde iki kelimenin de anlamına baktığında bile, ikisi arasında bir ayırım yapamadı.
Давай, милая, пошлиLiterature Literature
Vakit ayırın böyle şeylere.
Что ты так радуешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Kutsal Yazıları okurken derin düşünmek üzere vakit ayırın.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!jw2019 jw2019
Bedenimi parçalara ayır.
Не так уж много на этой неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları ayırın.
Классный бросокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.