aykırı olmak oor Russies
aykırı olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
противоречить
[ противоре́чить ]
çünkü bu benim hristiyan iş etiğime aykırı olur Bayan B.
Но это так противоречит моей " христианской этике ", Мисс Би.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sadece aykırı olmaktan bahseden kısmı.
Мы снова поговорим утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... 89'dan beri ölümle veya aykırı olmakla alakası yok.
Я это понял сразу, как только тебя уволилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fakat bunu biraz önce belirttiğim amaçlar için istiyor olabildiğince erken ve sağlıklı olsun diyorsanız aynı zamanda seçenekleri çoğaltmak ve riski yönetmek istiyorsanız iş mantığını çarpıtan veya iş mantığına aykırı olmaktan ziyade iş mantığını destekleyen kamu politikalarından faydalanabiliriz.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от Господаted2019 ted2019
Garip olmak yasalara aykırı değil, Em.
Думаю ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şef, kötü bir arkadaş olmak yasaya aykırı değil.
Ты любишь мороз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızca bir insanla birlikte olmak doğaya aykırı.
Он криптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarot destesine sahip olmak yasalara aykırı değil, onu istediğin yerde saklamak da.
Она была счастлива в ИталииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Klan' da olmak, yasaya aykırı değil
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаopensubtitles2 opensubtitles2
Zengin olmak ahlaka aykırıdır.
Там люди прячутся за каждым поворотомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Karizmatik bir din lideri olmak kanunlara aykırı değil
Дверь была открытаopensubtitles2 opensubtitles2
Ne kadar güçlenirsen, sana iradene aykırı bir biçimde siper olmak için o kadar çok Aes Sedai gerekecek.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойLiterature Literature
Coşkulu olmak benim doğama aykırı ve insanların “aşık” dediği duruma düşeceğimi hiç sanmıyorum.
Я был так сдавлен этими рамкамиLiterature Literature
Aşkta sabırsız olmak aykırılıksa, efendim, evet aykırı birisiyim.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.
Полной и абсолютнойQED QED
Zamanla, artık İsa’nın takipçilerinin cemaatinin bir kısmı olmaktan çıkarak Kutsal Yazılara aykırı davranışlarda bulunmaya başladı.—I. Korintoslular 5:11-13.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнjw2019 jw2019
Ben sana engel olmak için geldim, çünkü benim isteğime aykırı bir yoldasın.
Он такой вкусный, Кита- санjw2019 jw2019
Yapılan bir ankete göre finans sektöründe uzman kişilerin yüzde 24’ü “başarılı olmak için etik olmayan veya yasalara aykırı bir şey yapması gerekebileceğine” inanıyor.
Но это же была долбаная войнаjw2019 jw2019
Bir kadının tabi olmak adına, hikmetsiz ya da Tanrısal ilkelere aykırı olduğunu bildiği şeyleri yapmak konusunda kendini baskı altında hissetmesi uygun olmaz.
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийjw2019 jw2019
“Yer’in hem kendi ekseni, hem de Güneş’in çevresinde olmak üzere iki dönüşü olduğu öğretisi yanlıştır ve Kutsal Yazılara tamamen aykırıdır.”
Ты знаешь, кто это был?jw2019 jw2019
Tanrı’nın Sözü cinsel ahlaksızlık da içinde olmak üzere ‘bedenin işlerinin’ kutsal ruhun işleyişine aykırı olduğunu söyler ve “bunları alışkanlık edinenlerin Tanrı’nın krallığında mirası olmayacak” der (Galatyalılar 5:17-21).
Компьютер, покажи мне механизмjw2019 jw2019
(II. Korintoslular 6:14-18) Böyle olmakla birlikte, birçok nesne, şekil ve alışkanlık, belirli zaman ve yerlerde yanlış yorumlandı veya Mukaddes Yazılara aykırı olan öğretilere bağlandı.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?jw2019 jw2019
Hizmetimizi Yerine Getirmek İçin Teşkilatlandırılmış Olmak kitabının 73. sayfasında cevap veriliyor: “İbadetlerde yeni hazır bulunanlar dahil olmak üzere, cemaatle faal şekilde ilişkide bulunan herkes, İsa’nın takipçiliğine özgü prensiplere aykırı bir yaşam sürdürmedikçe bu programa kaydolabilir.”
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер Старсjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.