ay takvimi
Лунный календарь
aylar oor Russies
aylar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
месяц
[ ме́сяц ]
Bir iş bulmadan önce, Jeff üç ay boyunca aradı.
Джеф искал три месяца, прежде чем нашел работу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aslında, tam da bu konuyu ele almak üzere bir ay sonra Washinton D.C.'de ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından düzenlenen bir toplantı gerçekleştirilecek.
Как поживаете, леди?ted2019 ted2019
Karımdan boşandım, çünkü biri onu altı ay boyunca becerdi.
Не бойся.Это совсем не больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinsel Yıl 1. ay
О, вы говорите как глупая девочонкаjw2019 jw2019
Ahbap, Luis yaklaşık 10 ay önce işi bıraktı.
Боже, не могу поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Çok sinirlenmiştim, çünkü bir ay içindeki üçüncü para isteyişiydi."
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьLiterature Literature
Atalara ayin yapmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayinde sadece erkeklerin konuşabilmesi çok aptalca.
Чтобы к утру быть в голосеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat, Ocak ayından beri İspanya'nın her yanında gönüllü asker kayıtlarının giderek azalması oldukça anlamlıydı.
Ты и рифму выучил!Literature Literature
Lunar Yedi'den bir ay önce kaçan gemi.
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olabilir, Namus Abidesi, ama ay yeniden çıktı.
Может быть, я помешал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen ay Leydi Rothes ile yemek yemiştik.
Мёртвые рыбкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yazık ki dört ay kadar önce öldü...
За исключением этогоLiterature Literature
Son ayinden önce itiraf etmeliyim:
Это последний хит МэттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay'da daha fazla budalalık yapamayız.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dügünden bir ay önce birlikte oldugumuzu hatirlatmama gerek var mi?
Что за большой вечер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı ay ölüm gibi geçti ve ben o treni doğrudan dağlara sürdüm.
Ладно, давайted2019 ted2019
İki ay geçti ve silah sesleri hâlâ her gün kulaklarımda yankılanıyor.
Ты сильно давишь на спусковой крючокted2019 ted2019
Altı ay bir buluş gerçekleştiremeden çalışmaya devam ettiler.
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak evlat, ay yükseliyor.
Рас, мы говорим об ЭшлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son bir ayda en az 100 dolar harcamışımdır.
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qwilleran bu binayı daha önce görmüş ve egzantrik bir mezhebin ayin yaptığı bir yer olabileceğini düşünmüştü.
Я поцеловал ее.И она заплакадаLiterature Literature
Bir ay sonra görüşürüz.
Это лаборатория с климат- контролемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 ay önce ortadan kaybolmuş.
Расти, я могу признаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen ayın faturası.
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aylardır bu teoriye saplandı kaldı.
Ну, значит, и волноваться не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.