ayak ucu oor Russies
ayak ucu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
носок
[ носо́к ]
Eğer sol topuğunun üstünde durursa ve ayak ucunu gösterirse, derin vuracak demektir.
Если он опирается на левую ногу и поднимает носок вверх то он подает под линию "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu sorun şöyle çözüldü: Gri kedi yatağın baş ucunda, kara kedi ayak ucunda yattı.
Твой отец его нанял бы?Literature Literature
Ağaçların yanında yürürken Andrew durup, yarısı toprağa gömülmüş bir fındığı ayağının ucuyla topraktan çıkarıyor.
Все будет совершенно иначеjw2019 jw2019
Yahut yatağımın ayak ucunda oturur pencereden bakarlar, ara sıra birbirlerini yalayıp mırlarlardı.
Тебе это понравитсяLiterature Literature
Ayağının ucunda dönerken kalçanı öne çıkarırsın.
Мать твою...!Сукин сын!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sevgili kardeşlerimin ayakları ucunda eğitildiğim ve öğretildiğim için kutsandım.
Какое дело до этого школе?LDS LDS
Yatağın ayak ucunda ise Sandık duruyordu.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомLiterature Literature
İsterseniz ayağınızın ucuyla hafifçe dokunun.
Который работает очень простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi ayak uçlarını oynat.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayak ucunu olasılıklar havuzuna daldır.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir asker, balık dolu file torbayı komutanın ayaklarının ucuna bıraktı.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиLiterature Literature
Biri İsa’nın cesedinin yatırıldığı yerin başında, öbürü de ayak ucunda oturuyordu.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаjw2019 jw2019
Bunun için en uygun an sabahın erken saatleriydi, henüz gün ayaklarının ucundayken.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовLiterature Literature
Yeryüzüyle ilintim olmasın isterdim, ayaklarımın ucuyla bile!
Они и должны так выглядетьLiterature Literature
Kate ayaklarının ucuna basarak yatağa doğru geliyor; gerçi Brian ve ben anında uyanıyoruz.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьLiterature Literature
Annem ve babam, üzerinde her türlü hap ve terapiyi denediler ama yine de ayak uçlarında yürüdün.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayak ucunda yüksel.
Hе стоит хранить такую сумму домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David kucağında minik Paul’le yatağın ayak ucunda durmuştu.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюLiterature Literature
Aynı anda ayaklarının ucunda yükselerek ve Berliac'ın başının üstünden Lucien'e baktı, sakin bir güven içindeydi.
Это не реальноLiterature Literature
Ayak uçlarınız çizgide olsun!
Принеси ему одежду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden ayak ucuma kıvrılırdı sonra da çatal saplardı. Ama küçük bir küf gibi seninle büyüyor işte.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bize dönüp konuşacakken küçük, turuncu bir kedi ayaklarının ucunda bitiverdi.
Я рада, что здесь снова будут житьLiterature Literature
Uyuyan kadına daha yakından bakabilmek için yavaşça ayağa kalktı ve ayaklarının ucunda yaklaştı.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньLiterature Literature
Ama ertesi sabah uyandiginda ilk gördügü, yataginin ayak ucuna birakilmisküçük bir paket yig ini oldu.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииLiterature Literature
Yatağın ayak ucunda küçük bir plaka var yatağı alan kişinin isminin kazılı olduğu.
Я и не собираюсь обманывать еёQED QED
Hiç ses duymayınca Fantine’in uyuduğunu sanarak yavaşça içeri girdi, ayaklarının ucuna basa basa yatağa yaklaştı.
Я говорю о КикиLiterature Literature
126 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.