ayakkabıcı oor Russies
ayakkabıcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сапожник
[ сапо́жник ]
ru
мастер, занимающийся изготовлением обуви
Rio'daki ayakkabıcıyı hallettiğin gibi mi hazırsın?
Точно так же, как ты был готов стрелять в того сапожника в Рио?
сапожница
[ сапо́жница ]
башмачник
[ башма́чник ]
Ayakkabıcıma çene kayışı diktirmek zorunda kaldım.
Моему башмачнику пришлось приделывать тесемку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayakkabıcı!
Не упоминать Новую ГвинеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ayakkabıcıyım, ne marangoz, ne şapkacı, ne fırıncı, ne berber.
Со мной это часто бываетLiterature Literature
Ayakkabıcının en son ayakkabılarına karşılık elma alması üç ay önceydi ve o zaman üç torba elma istemişti.
Почему света нет, чёрт побериLiterature Literature
Bunların da onarılması lazım ayakkabıcı.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayakkabıcının kızı mı?
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, ayakkabıcı.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayakkabıcı, adamın ayağından ahşap bir kalıp çıkartmış olmalı.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zappos bir ayakkabıcı değil.
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуted2019 ted2019
" Ayakkabıcı çocuk, X-Man'i amatörden de beter hale düşürdü. "
Нет, он заберёт меня домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayakkabıcı çocuk?
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şaka yaptım ayakkabıcı.
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayakkabıcı dükkânının önünde durmuşlardı.
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоLiterature Literature
Babam ayakkabıcıydı.
Они уже распространились на улицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 numaradaki ayakkabıcıların yaptığından eminim.
Инспектор БлумLiterature Literature
" Elfler ve Ayakkabıcı" nın hikayesi de vardır.
Главное, мама живаQED QED
Ya da kendini bir ayakkabıcının önüne at!
Это объект сейчас, а это- до зачисткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alberto bir dener bunu; ayakkabıcıların ustabaşıyla ahbap, belki birkaç litre çorba yeter.
Думаешь, его мать убил демон?Literature Literature
Ayakkabıcıların kullandığı vaks
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтtmClass tmClass
Şimdi ayakkabıcı Michelson oturuyor.
Назовём это способом узнать друг друга получшеLiterature Literature
İki ayakkabıcı Alaska'da, sınırın güneyinde... ya da Rocky dağlarının batısında altın aramaya kalkmış.
Скажите Шинджи встретить меня на мостуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zappos bir ayakkabıcı değil.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяQED QED
Benim, imparator sarayının önündeki alanda bir ayakkabıcı dükkanım var.
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноLiterature Literature
Neden yaptığım her taklidi ayakkabıcı cine benzetiyorsunuz?
К тому же Лили никогда не слышала эту историюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayakkabıcıma çene kayışı diktirmek zorunda kaldım.
Тебе это удалось Я публично растоптанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayakkabıcı düzgün tamir etti mi?
И узнать, как их взломалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.