ayaklanma oor Russies
ayaklanma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бунт
Sen de bu sebeple ayaklanma başlatıp silahları dağıttın ve ailesini katlettin, öyle mi?
Поэтому ты поднял бунт, достал оружие и перебил его семью?
восстание
[ восста́ние ]
Devrimden hoşlanmayan bir kaç kişinin yapacağı ayaklanma her şeyi değiştirecek.
Горстка революционных мятежников, которые думают, что восстание все изменит.
мятеж
[ мяте́ж ]
Geronimo davasından bu yana da hiçbir ayaklanma belirtisi olmadı.
После суда над Джеронимо мятеж практически сошёл на нет.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
беспорядок · возмущение · переворот · Инсургенты · беспорядки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ayaklanma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
заговор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irkçı ayaklanma olabilir mi?
Я бы всё равно не отдалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her gün ayaklanma çıkarmadan Sherlock Holmes'u kapatacağımız bir hapishane de yok.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ayaklanma başarısız olunca binlerce Slovak asker, Almanların kontrolündeki bölgelere tutsak olarak yollandı, onların arasında ben de vardım.
Мы поселимся в деревнеjw2019 jw2019
Adını, savaşa katılan kişilerden alan ve Cristeros Savaşı olarak da bilinen ayaklanma bu sorulara ışık tutar.
Добавить задачуjw2019 jw2019
Şiddet içerikli ayaklanmaları hiç savunmamış olduğu halde din adamları Wycliffe’i ölümünden sonra bile suçladılar.
Некоторое опосредованное потворство своим порокамjw2019 jw2019
Ve başka da ayaklanma olmamış.
Он хорошо поетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir arbede yaşanıyor: Ayaklanma, şiddet, koşturan insanlar.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеted2019 ted2019
Hapishanede bir ayaklanma başlamıştı!
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?jw2019 jw2019
Neden Lenin, ayaklanma ile aynanma ması gerektiğini söylüyor?
Как дела?... не то чтобы оченьLiterature Literature
Tanık, Ricky Waters, askerlere, ayaklanmaya karşı koyma teknikleri öğretiyordu.
Повторение: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askerlerin İskender’e, tayfaların Kristof Kolomb’a karşı gelmeleri de keza ayaklanmadır; günahkâr ayaklanma.
Малко наляво- не, неLiterature Literature
Haziran 1953 ayaklanmasını yapacağız.
Теперь тебе можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kazadan sonra, iç savaş ve ayaklanmalar her yeri sardı..
Я этого не делал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünkü ayaklanmada imdadıma yetiştiğin için teşekkür ederim.
Прекрати немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stonewall Inn, ayaklanmaların ardından sadece birkaç hafta ayakta kaldı.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?WikiMatrix WikiMatrix
Katolik Kutsal Birliği ona karşı ülkenin bir ucundan diğerine silahlı ayaklanmalar düzenledi.
Да ладно, хватит, все нормальноjw2019 jw2019
Paris'te, bir ayaklanma sırasında, yakın olduğum herkesle konuşurdum.
Седой человек все плакалLiterature Literature
Bir avuç hain ayaklanma çıkaramaz.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayaklanmadan önce Beytüllahim'e sık sık giderdim.
Это все было частью тестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş, ayaklanmaya oranla daha mı az felakettir?
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!Literature Literature
Elbette bu anayasaya aykırıydı ve elbette Birleşik Devletler askerlerini ayaklanmaların olduğu bölgelere sevk etti.
Повернуть по часовой стрелкеLiterature Literature
O sıralarda, ülkenin güneyindeki Şahitler bizi aradı ve orada siyasi bir ayaklanmanın patlak verdiğini söylediler.
Это будет мой тебе подарокjw2019 jw2019
İlk ayaklanma 25 Mayıs 1919 yılında gerçekleşti.
Иди к папочке!WikiMatrix WikiMatrix
Med-Pers, gücünün doruğundayken, imparatorluğun kuzeybatı sınırındaki Yunanlıların kışkırttığı ayaklanmalara karşılık verdi.
Привет, Джо Как дела?jw2019 jw2019
Ayaklanmanın ilk günlerinde olayların gelişimini ve bu kadar çabuk bastınlacağınını tahmin etmek olanaksızdı.
годы ты еще будешь чувствовать ееLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.