bağımlı değişken
зависимая переменная
bağımlı oor Russies
bağımlı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
зависимый
[ зави́симый ]
Bayan Smith'in TV'ye bağımlı olduğunu söylemek bir abartı değil.
Не будет преувеличением сказать, что миссис Смит зависима от телевизора.
несамостоятельный
[ несамостоя́тельный ]
подневольный
[ поднево́льный ]
подвластный
[ подвла́стный ]
подчиненный сервер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uyarıcılara bağımlı hale geldiğini söylediğinde ne diyeceğimi bilemedim.
Нукак ты жил все это время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yer meth bağımlılarıyla dolu.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa zaman içinde bağımlı oldum.
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?jw2019 jw2019
Çünkü bir kez ona bağımlı hale gelirlerse kapatabiliriz.
До нее всего # метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve asla pezevenkler ve bağımlı orospular dışında kimseyi ezmedim.
Продолжают кричатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer davranışlar değişir, fakat kişilik aynı kalırsa, alkolik, ya zararlı başka bir şeye bağımlı olur, ya da eski bağımlılığına geri döner.
Давай их догоним!Быстрей!jw2019 jw2019
Bana uyuşturucu bağımlısının teki olduğu söylendi.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların temiz iğneler kullanmasını istiyorsunuz, ve bağımlılar da temiz iğneler kullanmak istiyor.
Еще один удар левой Фельдманаted2019 ted2019
Lois, çok geçmeden kumara bağımlı olur ve kumarda ailesinin arabasını kaybeder.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуWikiMatrix WikiMatrix
Aynı esnada Bağımlılar Bölümü'nde yatan bir adam epilepsi krizine girmişti.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыLiterature Literature
Dünya'daki en büyük mezarlığının yanında uyuşturucu bağımlıları.
Госпожа Илем, доброе утроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bir seks bağımlıları oturumuna bakmamızın vakti geldi.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika daki çoğu suçlu uyuşturucuya bağımlıdır.
Мы идем на тренировкуtatoeba tatoeba
Diğer kurban Mark Coleman, bir bağımlı.
Сани.ПодаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, programa katılırsam bağımlılar 24 saat etrafımda olacak.
Она могла бы выигратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondan önce de bağımlı bir gençtim.
Я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimchi diyarı olan Kore’de doğmuştum, yüzde 80'imin inek olmasına sebep olacak kadar fazla biftek yediğim Arjantin’de büyüdüm, ve fıstık ezmesine bağımlı hale geldiğim Amerika’da eğitim aldım.
Это обмен, ничего болееted2019 ted2019
İnsanın bu derece bağımlı olabileceğine inanmamıza neden olan bir sebep vardır.
Скоро встретимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada anahtar kelime bağımlı.
ПомилосердствуйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acilde bir uyuşturucu bağımlısını zapt etmeye çalışırken iğne ona saplandı
Я не буду закатывать сценopensubtitles2 opensubtitles2
Bay Monroe, bağımlı mısın?
Я так запуталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz pirince bağımlı yaşıyoruz.
Вы не стараетесь разобраться в озереTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bağımlı falan değilmiş
Выпуск ' #- ого года, малышopensubtitles2 opensubtitles2
Pardon benim adım Sherlock, ve ben bir bağımlıyım.
Иди, посмотри в иллюминаторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, Margaret Thatcher bunu bağımlılara büyük bir aşkı olduğu için yapmadı.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяQED QED
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.