başlık çubuğu
заголовок окна
başlık oor Russies
başlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
заглавие
[ загла́вие ]
Sadece Marka X başlık spronsorumuz olmayacak, ayrıca filmdeki her kategoriyi satabilecek şekilde yapacağız.
Мало того, что у нас будет спонсор в заглавии, мы будем выпускать тематические продукты.
шляпа
[ шля́па ]
название
[ назва́ние ]
tr
bir kitabın ya da herhangi bir yayınlanmış metin veya eserin başlığı
Bayan Beauchamp'ın böyle kışkırtıcı bir başlık seçeceğinden şüpheliyim.
Сомневаюсь, что миссис Бичэм одобрит такое провокационное название.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заголовок · шлем · титульный · приданое · каска · рубрика · головной убор · шапка · башлык · баннер · плакат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
шляпа
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Performans silindir başlığı ekleyebiliriz diye düşünüyordum.
Ты обманул меня снова, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı başlıkları burada da tartışmıştık.
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğu Afrika’da bulunan bir gazete muhabiri şöyle yazdı: “Gençler ısrarcı akrabaların talep ettikleri aşırı miktardaki başlıklardan kurtulmak için birlikte kaçmayı tercih ediyorlar.”
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?jw2019 jw2019
O görüntüler gerçek dünyaydı ve şimdi bu göz alıcı başlıklarıyla güzel kitaplar arasında otururken içi kaynıyordu.
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиLiterature Literature
Kötü mü başlık?
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu başlığın altında farklı durumlarla başa çıkmamıza yardım edecek kısa makaleler bulunuyor.
На сегодня! для того я тебя и повысилаjw2019 jw2019
Nasıl olur da bodrumdan veya o zamanlar yaptığımız her neyse artık yeşil başlık giyen bir adamla suçla savaşmaya geçtin?
Не, не, потом поблагодаришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu başlıkları diyecekler budur.
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlıklar [makina parçaları]
Мы ошибалисьtmClass tmClass
Bazı başlıkları unuttum.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla “Mukaddes Kitabın İlgi Çekici Olayları” başlığı altında bu sayıdan itibaren üç makale yayımlanacak.
Ну, и чтоже здесь происходит?jw2019 jw2019
Öncü, Mukaddes Kitap Ne Öğretiyor? kitabının 1. bölümünü açtı ve “Karşılaştığımız Haksızlıklar Hakkında Tanrı Ne Hissediyor?” alt başlığındaki 11. paragrafı yüksek sesle okudu.
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныjw2019 jw2019
Alt başlık: Doktorlar.
И это только началоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, bir çizgi romandan uyarlanan filmdeki aktörün imzaladığı plastik bir başlığı sorgulamaya başlayacaksan, ölelim daha iyi.
Она непременно хотела с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlığın var mı?
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani elinizde aslında hiç bir anlama gelmeyen gizemli bir başlığınız var. Ben de şunu bulmaya çalışıyorum: bir anlam ifade ediyor gibi gözüken ama aslında etmeyen gizemli bir parça yazıyı nerede görebilirim?
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?ted2019 ted2019
Başlıktaki sözcükleri analiz edin
Ты думаешь о том же, о чём и я?jw2019 jw2019
Başlık seni anında Supergirl'ün bilincine bağlayacak.
Время Орочимару- сама на исходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YAZLIKTA GİZEMLİ YANGIN diye bir alt başlık vardı gazetenin sol alt köşesinde.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаLiterature Literature
Hermiod, hazır olduğunda savaş başlıklarını gönder.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, naqahdah takviyeli savaş başlıkları..... bizim hayalet uçaklarımızla aynı maddeden yapıldı,..... böylece radarları tarafından algılanmayacaklar.
Оно хранится в тайне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlık parası yerine size bir katır verelim, olur mu?
Да я, на самом деле, и не возражала быOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki dakikada başlığı ile pelerinini giydi ve babasının yanına oturdu.
О боже, нет,яопять вру!Literature Literature
Örneğin, Hâkimler 11. bölümde “Yeftah’ın aceleyle yaptığı adak” olarak geçen başlık “Yeftah’ın içten adağı” olarak değiştirildi. Yuhanna 1. bölümde de “Tanrı’nın Sözünün insan öncesi varlığı ve insan olarak doğması” başlığı yer aldı.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонjw2019 jw2019
Şimdi nerede olursanız olun profil ve başlık fotoğrafını değiştirebilirsiniz.
Ясогласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаQED QED
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.