baştan çıkarıcı oor Russies
baştan çıkarıcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
соблазнительный
[ соблазни́тельный ]
" Sizi, yaşayan en baştan çıkarıcı varlıkla tanıştırayım!
" Позвольте мне представить Вам самое соблазнительное существо на свете!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anlaşılan Lisa, bu süs budalası canavar, daha baştan çıkarıcı görünmek için ayakkaplarını yeniden giymişti.
Я могу выяснить и я все улажуLiterature Literature
Baştan çıkarıcı bir akşam için hazır mısın?
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыopensubtitles2 opensubtitles2
Zor çünkü haklı kızgınlık duygusu, bizimkinin doğru taraf olduğundan emin olmanın o hissi o kadar baştan çıkarıcı ki.
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваted2019 ted2019
Ama şöhret ve onun cazibesi... oldukça baştan çıkarıcı, değil mi?
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковopensubtitles2 opensubtitles2
Bir maymun baştan çıkarıcı olabilirdi.
О, вот моя малышка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baştan çıkarıcı bestelerini içime çektim adamım.
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çeşnisi, baştan çıkarıcı bir padödö'de birbirine karışmış.
Время приема лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, biraz baştan çıkarıcı olarak tanındığımı biliyorum.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gülümserken gösterdiğin beyaz dişlerinin üzerindeki o baştan çıkarıcı dudaklarını öpüyorum.
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантLiterature Literature
Ama sonra arkasına dönüyor...... omuzlarının üzerinden baştan çıkarıcı şekilde bakıyor
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?opensubtitles2 opensubtitles2
Kubiela fotoğrafta kendini inceledi: aynı yetkin bilim insanı tavrı, aynı siyah saçlar ve baştan çıkarıcı gülümseme.
Суд выносит следующий приговорLiterature Literature
Bu öfke ve suçlama sarmalının sonu, bu yıkıcı ve baştan çıkarıcı itkilere teslim olmayı reddeden bir kişiyle başlıyor.
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойted2019 ted2019
Aynen, o gerçekten baştan çıkarıcı.
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası çok baştan çıkarıcı ama bir o kadar da boğucu ve sorunlu bir dünya.
Нет.Мы убирали спортивный залOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu günah çok baştan çıkarıcı olabilir, biliyorum.
Как бы то ни было, удачи всем вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocası cidden baştan çıkarıcı.
Когда он очень стар или тяжело боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Otantik yahudi lezzetlerinden mürekkep baştan çıkarıcı bir ziyafet. "
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baştan çıkarıcı havaya girmenden anlarım.
Начальный рядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de baştan çıkarıcı sekste çok iyiyim.
Вы знаете, я девушка.Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baştan çıkarıcı.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baştan çıkarıcı bir şekilde, aynı böyle.
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briggs oldukça baştan çıkarıcı olabilir.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rand’ın ulaştığı, kullandığı ve zevk aldığı o görünmeyen, ama baştan çıkarıcı güç kuyusundan?
Эта работа истощит ее жизненные силыLiterature Literature
Ayrıca beni ve varlığımı baştan çıkarıcı bulacak bir kadın ise hiç yok.
Алфин економски терористаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şair, baştan çıkarıcı, hain...
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.