baştan aşağı oor Russies
baştan aşağı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
полностью
[ по́лностью ]
tr
Tamamıyla, hepsi, bütünüyle.
Evi baştan aşağı boyadılar.
Они полностью покрасили дом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'baştan aşağı' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh Tanrım, gerçekten baştan aşağı bir 1981 yaratığısın, değil mi?
Вместо меня ты пробудишь мое семяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cehennem, biz, orada uzun süre korkmuş başımızı aşağı ile dışarı taşlama.
Жди меня, Кита- сан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoktandır bütün evi baştan aşağı dekore etmeyi planlıyordu, ama benim için de değişiklikler planlıyordu anlaşılan.
Узнай что ему нужноLiterature Literature
Ün de öyle: Bugün baştan aşağı çiçekle donatırlar, yarın yüzünüze tükürürler.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуLiterature Literature
İstediğiniz her hangi bir gizli referansı aramak için baştan aşağı okuyabilirsiniz.
Это тебе, на твой первый школьный день!QED QED
Resim baş aşağı asılı.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуtatoeba tatoeba
Nerede olduğunu hatırladı; baştan aşağı ürpererek ayağa kalktı, küreği aldı ve dışarı çıktı.
Ударить по Мордору из места, где есть силаLiterature Literature
Baş aşağı şekiller genellikle ölümü simgeliyorlar.
А чем нам платить за них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni baştan aşağı tanıyorum
Я без ума от тебя, Изольдаopensubtitles2 opensubtitles2
Başınızı aşağı yukarı oynatırsanız görüntünün farklı parçalarını görürsünüz.
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, baştan aşağı elden geçmesi gerek.
Новые отношения всегда пугаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni baş aşağı çevirsem yere ne kadar ot dökülür?
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem dâhinin, hem de sıradan benzerinin başından aşağı dökülüyor.
Не угрожай емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisi de baştan aşağı ıslanmış, yorulmuş, gölün ışıltısından yarı körleşmiş ve çok mutlulardı.
Сэм, в твоей кровати Элис?Literature Literature
Bana baştan aşağı baktı.
Не забывай об этомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Baştan aşağı deşerim seni Bacağından kurşun deliğine kadar
Два парня просто... ссут, болтаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sesi ilk duyduğumda baştan aşağı ürperdim.
Слушай, ну ты и трус Я слезаюted2019 ted2019
Bu kayalıktan tek başına aşağı inmenin imkanı yok canım.
Я хотел задать пару вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baştan aşağı gösteriş.
У меня остались свои источники в разведсообществеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obara, kadehinin ağzına kadar doldurulmasına izin verdi, sonra kadehi baş aşağı ederek kırmızı şarabı yere döktü.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "Literature Literature
Bu, baştan aşağı Chuck' ın suçu
Что ты делаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Bütün dansçıları baştan aşağı süzersin.
Я с нетерпением ждал игрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonları baştan aşağı aynı mı tutayım?
Время Орочимару- сама на исходеopensubtitles2 opensubtitles2
Baştan aşağı kirli polissin sen yahu.
На самом деле, в этом нет необходимостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerim bağlıyken baş aşağı asılıp burnum kanamadan silahımı parçalara ayırıp birleştirmeyi severim.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
590 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.