başsağlığı dilemek
выражать соболезнование
başsağlığı oor Russies
başsağlığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
соболезнование
[ соболе́знование ]
Lütfen başsağlığı dileklerimi kabul edin.
Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Başsağlığı diliyorum.
Частное использованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şirket aynı zamanda, vurulan iki kurbanın yakınlarına başsağlığı ve sorumlunun bir an önce bulunması dileklerini iletti.
Кто вас заставил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Orton, en içten duygularımızla başsağlığı diliyoruz.
Я скоро стану скептиком...Во всемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda herkes ölünün oğullarının ve erkek kardeşinin ellerini sıkarak bir kez daha başsağlığı dilediler.
Файл с таким именем уже существуетLiterature Literature
Hala binlerce başsağlığı mesajı gelmeye devam ediyor.
Пиктограммыglobalvoices globalvoices
Başsağlığı kartını da mı götürdü?
Я съездил во все банкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim başsağlığı senin Son zamanlarda bütünlüğü ayrıldı.
Она симпатичнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün sayamayacağım kadar çok başsağlığı mektubu imzaladım.
Включить поддержку смарткартOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona başsağlığı dilemeye geldim.
Дети с жестоких улиц РимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danilson’a yazdığı mektubunda başsağlığı diliyor, bu kayıptan duyduğu üzüntüyü dile getiriyor du.
Боже, как же он танцуетLiterature Literature
Nero başsağlığı dileklerinizi iletti.
Видел фото с нашей свадьбы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun olan başsağlığı olacak.
Что я думаю по этому поводу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim, Senatör Reeves'in dul karısı için başsağlığı kartım var.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilotların ailelerine başsağlığı diliyoruz.
У меня больше нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir vatandaş olarak başsağlığı diliyordum.
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçırılmasından sonra ailesi tarafından zarar görmemiş bir şekilde salınması çağrısında bulunan James Foely'i Serbest Bırakın sayfasında başsağlıkları dolup taşıyor. [eng]
Она уезжает в Канадуgv2019 gv2019
Annenin kaybı için başsağlığı diliyorum Norman.
Добро пожаловать в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başsağlığı dilerim.
Не беспокойся об этомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Başsağlığı dileklerimi kabul edin.
Я все испортилаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sana ve ailene başsağlığı diliyorum.
Что тебе надо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra ona babası için başsağlığı dilemek üzere hizmetkârlarını+ gönderdi ve adamlar Ammon topraklarına vardı.
Он настолько уверен в себеjw2019 jw2019
İçtenlikle başsağlığı diliyorum...
Они и должны так выглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun için de başsağlığı dilerim.
Бодучие быки на пристани!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başsağlığı dileklerimi iletmeye geldim.
Ну нет, она.. запуталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ara sıra teşekkürlerimizi ifade etmek veya başsağlığı dilemek için de mektup yazarız.
Что я могу обидеть тебя?jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.