başrahip
аббат · игумен · настоятель
başrahibe oor Russies
başrahibe
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
аббатиса
[ аббати́са ]
Başrahibe, sana da Richard'a söylediği gibi yalan söylemiş.
Аббатиса лгала тебе, так же как она лгала Ричарду.
аббатисса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henüz hala küçük bir çocuk olmasına rağmen tanrı onu ge leceğin Başrahibi olarak çoktan seçmiş gibiydi.
Системный звонокLiterature Literature
Madalyonun ön yüzünde bir gül işlemesi vardır ve bir başrahipten diğerine geçer.
Боец Красной армии Дмитрий СоколовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başrahip birlikte nasıl bir yol alacağımızı görüşmek üzere seni davet ediyor.
Я принесу вам дело, УолтерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başrahip Alexander’ın, yeğenininki gibi geniş bir ağzı vardı, bana gülümsermiş gibi göründü.
УвековечиватьLiterature Literature
Şu anda, Başrahibimiz bizim adımıza kefarette bulunurken, biz de Mesih’te yetkinleşmeye çalışmalıyız.
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуLiterature Literature
Önceki Başrahip hastaydı, ancak sağlığına kavuştu.
Ты застрелила его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manastırdakilerin çoğu seviyordu başrahibi, hiç düşmanı yoktu, iyi yürekli, saf ve alçakgönüllüydü.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадLiterature Literature
Sen bana hesap verirsin ben, Başrahipe - o, Piskoposa, Piskopos da Kutsal babamıza hesap verir.
Но ее поведение беспорядочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir pagan unvanı olan pontifex maximus, yani başrahip unvanını aldı ve kendisini topraklarındaki tüm dinlerin efendisi olarak gördü.
Кажется, я дошёл до страхаjw2019 jw2019
Başrahip çağırınca...
Что тут происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başrahibe ışığın düşmanının Gardiyan olduğunu ve bu kehanetin onu yenme görevinde başarısız olacağın anlamına geldiğini düşünüyor.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anahtar Başrahibe'de olmalı.
Так подчеркни это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, başrahip olmak istemiyor musun?
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başrahibe, manastırı bu tehlikeye soktuğumuzun farkında değildik.
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın Hango Manastırı'na gidip başrahiple son hazırlıkları görüşeceğim.
Не хочешь вернуться и всё повторить?Literature Literature
Peder Andrew, Peder Bernard emekli olduğunda başrahip olmak istiyordu ama Peder Bernard buna pek katılmıyordu.
Мы идем на тренировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, başrahibe.
Это зависитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim Başrahip Daniel bir zaman beni kendini beğenmiş biri olarak gördüğünü söylemişti, galiba haklıymış.
Рождество, даLiterature Literature
Başrahibe Casp, yoğun bakımda size ihtiyaç var.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve başrahip olarak Caiaphas'ın da boğazına dek kana battığını kabul ediyorsun.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь ихв файл отчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manastırın başrahibi hemen babama mektup yazıp iznini istedi.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!Literature Literature
Pusula'yı Ulrich Manastırı'nın ilk Başrahibi'nin mezarında bulduk.
Что-- Нет, не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başrahibe ile görüşmeyi arzu ediyordum.
– Помочь с уроками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Ulu'nun Başrahibiyim ve size söylediğim şey benim değil , onun irade sidir.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "Literature Literature
Başrahibe Scholastika yanında beş rahibesiyle geri dönüp gelmişti.
Доложите обстановкуLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.