başparmak oor Russies
başparmak
tr
Diğer parmaklara karşı dayanarak sıkı şekilde tutmayı sağlayan, el parmaklarının en kısa ve en kalını.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
большой палец
[ большо́й па́лец ]
tr
Diğer parmaklara karşı dayanarak sıkı şekilde tutmayı sağlayan, el parmaklarının en kısa ve en kalını.
Böylesine kısa başparmaklar piyano çalmanı kolaylaştırmayacak.
С такими короткими большими пальцами тебе будет нелегко играть на пианино.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Başparmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Большой палец
Böylesine kısa başparmaklar piyano çalmanı kolaylaştırmayacak.
С такими короткими большими пальцами тебе будет нелегко играть на пианино.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
большой палец
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Başparmağıma yüzük takmıştım ama çıkartamıyorum.
Мой сын не имеет ничего общего с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junior şafaktan kısa bir süre önce, yalnızca hayalet ayak başparmağına özgü olmayan şiddetli bir kaşıntıyla uyandı.
Да эти старые дуракиLiterature Literature
Kaldırın başparmaklarınızı!
Разберись со своим чертовым экспертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuk soğuk gülümsedi, gömleğinin kırışık katmanlarını başparmakları ile pantolonuna soktu.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьLiterature Literature
Sampson Hayır, efendim, efendim, benim başparmak ısırmak yok, ama ben ısırmak başparmak, efendim.
Жозефин... ты измениласьQED QED
O kadar açım ki, başparmağını yiyebilirim.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başparmağı ve işaret parmağı garip bir açıda duruyor.
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece başparmak taramanı buraya koy.
Ты впорядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol ayak başparmağı dışında hiçbir yerini oynatamadan.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisin içinden bir çift bulanık ışık yaklaştı ve Gordon hayalet dişlerini sıkıp arabaya başparmağını kaldırdı.
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоLiterature Literature
Sol göğüs cebimden çakımı çıkarıp sol elimin başparmağına dikkatlice bir çizik attım.
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьLiterature Literature
Eğer parmaklarınızın uçları başparmağınıza doğru yönlenmişse sarmal sağ ellidir.
Какого дьявола он делает?WikiMatrix WikiMatrix
Oh, bir başparmak götürmek Gail Bertram saklıyor.
Чел, что, блин, с тобой такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehlikeli Bataklık başparmak olan.
Хлои, это не хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyin yüzeyi üzerinde başparmağı büyüklüğünde 32 elektrotluk bir yapı kullanarak Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.
Постой, это- клиентted2019 ted2019
Başparmağın etli kısmındaki yara en açık görülen, en büyük yaraydı, çünkü en son iyileşen o olmuştu.
Сестра Бренна тоже так думалаLiterature Literature
Bak, başparmağımı buraya bastığımda, ışık yanıyor.
А какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yani Homo sapienler, ilk teknolojiyi oluşturan türler, karşısına gelebilen uzantı ile bilişsel fonksiyonu kombine eden tür, ve bu arada, şempanzelerin karşısına gelebilen başparmakları yoktur, yani çevremizi bir tutuşla ve motor koordinesi ile manipüle edebiliriz ve de beyinsel modellerimizi kullanarak dünyayı değiştirip teknolojiyi açığa çıkarabiliriz.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!ted2019 ted2019
Bil bakalım altı ay sonra hangi kumar bağımlısının başparmaklarında metal pim vardı?
Неудачник, а строит из себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimin iki başparmağı vardır ama hiç sallamaz?
Рогатый богOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kedilerin başparmakları olmaz.
Как ты выдерживаешь день?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başparmak yüzüğü, kancık.
Это все было частью тестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden iki başparmağı da sağlam?
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi sol başparmağını ısır.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başparmağına ihtiyacım var.
Это, конечно, немного удивило тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.