başpiskopos oor Russies
başpiskopos
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
архиепископ
[ архиепи́скоп ]
Ayrıca şu sevdiği başpiskopos ve hıyar olayını da söyledi.
И ещё его любимая фразочка про архиепископа и огурец.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canterbury Başpiskoposu böyle konuştuğunu biliyor mu?
Это его новая женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başpiskopos Dome öldüğünde bile bu kadar insan gelmemişti.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meksika'nın Oaxaca kentinin başpiskoposu kısa bir süre önce " Temiz ve dürüst olan hiçbir kadın ya da erkek eşcinsel olmak istemez. " diye bir açıklama yaptı.
Предпочитаю покончить с этимQED QED
Sonra gülümseyerek ekledi: - Bir papaz cüppesiyle yetinene, Tanrı bir başpiskopos pelerini gönderir.
Я не намерена больше это выслушиватьLiterature Literature
São Paulo’nun başpiskoposu olan Cláudio Hummes’e göre Brezilyalılar arasındaki Katoliklerin oranı son 14 yılda yüzde 83’ten yüzde 67’ye düştü.
Все о жизни матери Бартовски- ложьjw2019 jw2019
Şubat 1987’de Milano savcıları, hileli iflasa yardımcı olma suçlamasıyla bir Amerikalı başpiskopos da dahil olmak üzere üç Vatikan din görevlisi hakkında tutuklama emri çıkarttı; fakat Vatikan iade isteğini reddetti.
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюjw2019 jw2019
İngiltere Kralı, Başpiskopos Warham'ın ölümünden sonra, İngiliz Kilisesi Başpiskoposluğu için yeni birini atamak için onayınızı istiyor.
Я был очень любезен с женой ГариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta bu son partide gelen malları bizzat Detroit Başpiskoposu takdis etti.
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiltere Kilisesinde ikinci sırada gelen York Başpiskoposu, biyolojik evrim kuramının, ‘modern biyolojinin akla yakın tek dayanağı’ olacak kadar iyi temellenmiş olduğunu düşünmektedir.
Ты все, что у меня естьjw2019 jw2019
Başpiskopos Kurtwell, hastalığınız sizi yanılttı.
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mainz başpiskoposu Albert’in temsilcisi olan Johann Tetzel gibi endüljans dağıtıcıları, endüljanslar karşılığında halktan aşırı paralar talep ediyorlardı.
К скромной шлюхе?jw2019 jw2019
The New York Times gazetesinde Viyana Katolik başpiskoposu Christoph Schönborn’un sözleri yayımlandı. Onun vardığı şu sonuca dikkat edin: “Biyolojinin, tasarımı destekleyen karşı konulmaz kanıtlarını inkâr eden ya da mazeretler bulmaya çalışan herhangi bir düşünce sistemi bilim değildir, ideolojidir.”
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?jw2019 jw2019
Canterbury Başpiskoposu gereken maddi desteği sağlayacağına söz verince durumu biraz rahatladı.
Тигру становится одинокоjw2019 jw2019
Eminim Başpiskopos çok minnettar olmuştur.
Нет, спасибо, я сытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başpiskoposu vurmadığını kanıtlarsın.
Когда я пью, мне никто не перечьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer rahip kabul etmez ve mahkemeye çıkılırsa başpiskopos bunun sıkıntısını yaşayacak.
Ты не знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şef Wiggum, Başpiskopos McGee, seçkin misafirlerimiz bu acil durum uyarı sistemini sunmaktan onur duyarım.
Ты знаешь, нам не быть вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başpiskopos özellikle seni istedi.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer yapmazsan başpiskopos kefaletini ödemeyecek.
А ты превозмогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları İngiltere Kilisesi’nin üst düzey bir din görevlisi olan Canterbury Başpiskoposu söyledi.
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем Каринаjw2019 jw2019
Başpiskopos Kurtwell hakkında şikâyetçi olmayacağım.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, Başpiskopos O'Donnell'ın başına gelen şeyin aynısı.
Нет, спасибо, мы ждем другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albay, başpiskoposu kralın karşısına koyarak, zaten yeterince sert olan savunma bloğunu güçlendirdi.
Сняли искусственное кровообращениеLiterature Literature
Tahta çıktığında, VII. Clemens, Capua başpiskoposu Nikolaus von Schönberg’i Avrupa’da şiddetlenen savaşa bir barış getirmek üzere Fransa, İngiltere ve İspanya krallarına yolladı.
Ты должен зделать тоже для другихWikiMatrix WikiMatrix
Başpiskopos Arundel, 1412’de Papa XXIII. Johannes’e yazdığı bir mektupta, “lânetle anılan şu eski yılanın oğlu, Mesih muhalifinin habercisi ve çocuğu, şu baş belâsı rezil herif John Wycliffe’e” değindi.
Ну и что с ним делать?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.