bir varmış bir yokmuş oor Russies
bir varmış bir yokmuş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жил был
жила была
жили были
жило было
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bildiğim tek şey artık şu bir var bir yok durumunu istemediğim " O zaman bende
Не трогай меня, или я тебя убьюopensubtitles2 opensubtitles2
Bir var bir yok bir çok anlama gelebilir
Вы так классно выглядитеopensubtitles2 opensubtitles2
Bir varmış bir yokmuş, uyandım.
Давай же, Чак. отпустиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varmış bir yokmuş, iki insan birbirine aşık olmuş.
Мы кое- что слышали о твоей внучкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varmış bir yokmuş, Edwina'nın sihirli fasülyeleri varmış.
Чтобы уменьшить весOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varmış bir yokmuş Kickapoo adında bir kasaba varmış
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Poet) Bir Varmış Bir Yokmuş Sittin Sene (feat.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейWikiMatrix WikiMatrix
Bir varmış bir yokmuş da kaldı fısıldanmam.Ötesini fısıldayamadım
Я могу так житьopensubtitles2 opensubtitles2
" Bir varmış bir yokmuş, Wilfred adında bir köpek varmış. "
Я хотел задать пару вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varmış bir yokmuş, Kötü Kraliçe Pamuk Prensesi öldürmeye ve bu ikisini ayırmaya ant içmiş.
От чего этот привкус карри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varmış bir yokmuş, çok çok uzaklarda bozuk bir tuvalet varmış bana neden senden hoşlandığımı sormuştun.
Со мной и больше ни с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap hakikatinin bu özelliğini, birçok masalın “Bir varmış bir yokmuş . . .” diye başlayan alışılmış açılış sözleriyle karşılaştırın.
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальjw2019 jw2019
" Bir varmış bir yokmuş adamın biri siki tutmuş. "
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varmış bir yokmuş.
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьtatoeba tatoeba
Bazı kâr payları bir var bir yok.
Я вдохновлял ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varmış bir yokmuş.
Для тебя все люди одинаковыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bir varmış bir yokmuş, bir zamanlar İspanya'da Ferdinand adında bir boğa yaşarmış.
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varmış, bir yokmuş, Sacred Heartköy isimli bir köy varmış.
Я могу прогуляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varmış bir yokmuş dünyanın en minik tavukları bir ışık hüzmesi bulmuş.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varmış bir yokmuş, uyandım ve Noel Town bankasını soydum.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varmış, bir yokmuş, bir gün, bir yolculuğa çıkan Harold adında bir kirpi varmış.
Только в следующий раз не забудь привязаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varmış bir yokmuş, üç tane bilge aile varmış.
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varmış bir yokmuş, bir anne ördek yumurtaların üzerinde oturmuş sabırla çatlamalarını bekliyormuş.
О, конечно можете, Ваше Величествоted2019 ted2019
Bir varmış bir yokmuş, kalbi iki kısma ayrılmış güzeller güzeli bir kraliçe yaşarmış.
Ты уверен, что готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır hayır, bir var bir yok diyen oydu.
Ctrl; R Тест ПерезапускOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
588 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.