Bu gece için kalacak iyi bir yer önerebilir misiniz?
Посоветуйте хорошее место, где можно остановиться на ночь
bu gece oor Russies
bu gece
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сегодня вечером
[ сего́дня ве́чером ]
Hadi bu gece akşam yemeğini dışarda yiyelim, yemek yapmak için çok yorgunum.
Давай поужинаем вне дома сегодня вечером. Я слишком устал, чтобы готовить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu gece.
Следующая темаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece Ibiza'ya götüreceğim onu.
Это не было идеей БекманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece bir buluşmam var.
Пускай побегают за моей лошадкойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom'un bu gece Mary'nin partisinde olup olmayacağını merak ediyorum.
Теперь ты читаешь мысли?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom uzun uzun anlattı: — Ana, bu gece kampı ateşe verecekler.
Преступник обезврежен!Literature Literature
" Bu gece dunyanin en guclu adamiyla sevismeye ne dersin? " diyordur.
Наверное это я исправлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece, La Venta'da
Я не могу ни в кого попасть отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bu gece için nefis yemekler hazırladım."
ошибка при чтении данных лентыLiterature Literature
Tender’lar hayal kurmazdı. 40 Bu gece yine her zamanki telefonlar geliyor.
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяLiterature Literature
Bu gece harika vakit geçirdim.
Посмотри, что ты наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece misafirhanede kalabiliriz.
Шрифт текстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece gece vardiyasında değil misin?
Мы об этом и просим, БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York Şehri sakinleri Anna'nın kalma kararına sevinirken bu gece protestolar yerini kutlamalara bırakıyor.
Промывание желудкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu gece....... küçük bir cin cehenneme doğru bütün masrafları karşılanmış tek yön bir seyahat kazanacak.
Наблюдаю за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnşallah bu gece için gömleklerini hazırlamışsındır.
Со мной и больше ни с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bana şimdi yalnız bırakılmamalıdır izin, lütfen bu gece sizinle birlikte oturup izin hemşire;
Назад за работу!QED QED
Bu gece yemek için ona söz verdim.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece bir nesil süren mücadelen sonra güneş, okyanusun üzerinden batmıyor.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece burada olduğunu bilmiyordum.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi bu gece akşam yemeğini dışarda yiyelim, yemek yapmak için çok yorgunum.
Все в порядке, я просто ждуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu gece maça çıkamayacağım.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece mi?
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece eve asansörle geldim.
Не очень хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, o halde bu gece sana yemek pişirme hünerimi göstereceğim!
А что им говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18132 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.