bir buçuk
полтора
buçuk oor Russies
buçuk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
половина
[ полови́на ]
Şimdi saat üç buçuk, ama biz saat sekizde restoranda rezervasyon yaptırdık.
Сейчас половина четвёртого, а мы забронировали места в ресторане на восемь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üç buçuk hafta.
И более #, # тепловых единиц телесного теплаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az buçuk gerçekleştirilmesi en iyi ihtimalle elli yılı bulur.
Ни за что на ней не женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir buçuk asırlık bir karmaşadan sonra kraliyet otoritesi yeniden kuruldu.
Так придумай что- нибудьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Benimki altı buçuk yaşında
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйopensubtitles2 opensubtitles2
Şuna altı buçuk diyelim
* Не завидуйте, не бойтесьopensubtitles2 opensubtitles2
İki, iki buçuk yaşlarındaydılar ve ikiz gibi görünüyorlardı.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуLiterature Literature
Fisher, bir buçuk yıldan beri tamirhanenin sahibiymiş.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden sadece bir buçuk yaş küçüktü ama o kadar ufak tefekti ki onu sözünü etmeye değer biri olarak görmezdim.
Два мужика женятся?Literature Literature
Kısaca diğer tüm memeliler şempanzenin yarısı kadar fazla yaşarlar, böylece biz, çoğu memelinin ömrünün üç buçuk veya dört katı yaşarız.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныted2019 ted2019
Sekeceğini hesap ederek bir buçuk adım geriye attın.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salı günü on buçukta.
Ну скажи тогда ты когдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir buçuk saat önce iki ajan geçen yıldan beri 10 cinayetin sorumlusu olan adam tarafından saldırıya uğradı.
Мне вызвать подкрепление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir buçuk yüzyıl kadar geç kalmış doğmakta.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restoran müdürünün iki yardakçısı beş ve üç buçuk yıl olmak üzere hapse mahkum edildi.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой НорвегииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok güzel görünüyor, ama iki buçuk saat uzaklıkta yaşıyor.
Мы решили ее не делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat bir buçukta, bütün çabalara rağmen, sal kalın bir engele dayandı ve tamamen durdu.
Пора вставатьLiterature Literature
52 tümen, bir buçuk milyon adam eder.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir buçuk gündür oradan uzaktı kız; kayda değer uzunlukta bir süreydi bu. — Beni karşılamaya mı geldin?
Как думаешь, Кельд?Literature Literature
Sağdıç saat 8 buçuğa doğru geldiğini söyledi.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki buçuk saat önce öğle yemeği yedim.
Что здесь, черт побери, происходит?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bugün on bir buçuğa kadar çalıştığımı gördünüz, bugün özel bir gün de değil.
Отведешь мальчиков в вестибюль?Literature Literature
İki buçuk bin pound.
Добро пожаловать в FacebookQED QED
Dört buçuk yıl bu sonuç için mi savaşmıştık?
Опусти свой мечLiterature Literature
"Ama o esnada, Albertine'in benden ayrılırken teyzesine ya da bir kız arkadaşına, ""Tamam, yarın sekiz buçukta."
Кто стреляет?Literature Literature
Okul sabah sekiz buçukta başlar.
Пока платят, какая нам разница?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.