budala enayi
дурак
budala oor Russies
budala
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тупица
[ тупи́ца ]
Bu jambon elli budala beni nasıl çevireceğini bilmiyor.
Эта неуклюжая тупица не знает как меня поворачивать.
глупец
[ глупе́ц ]
Evet, tarihte her iki kutupta yürüyecek kadar budala olan ilk kişi oldum,
Да, я был тем самым первым глупцом, побывавшем на обоих полюсах,
бестолочь
[ бе́столочь ]
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дурачина · глупый · дурак · идиот · болван · дура · идиотка · дурень · чурбан · балбес · дебил · имбецил · олух · дуралей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Budala
tr
Budala (kitap)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Идиот
tr
Budala (kitap)
ru
Идиот (роман)
Budala kendi üzerinde denemeye başladı.
Идиот начал экспериментировать на себе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Kendine dönüp bir baksana, budala sürtük. "
Прощай, пришелец.Так, детки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer sözlükte budala diye bir sözcük olmuş olmasaydı, bizim baş budala için bu sözcüğü icat etmek gerekirdi.
Мам, Лана и я просто друзьяLiterature Literature
Şimdi daha iyi hissediyorum, budala
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!opensubtitles2 opensubtitles2
Çağlar içinde kaç kez öldün seni budala ve ölüm ne kazandırdı sana?
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияLiterature Literature
Bence budala evler inşa edip içlerine akıllı şeyler koymalısınız.
В этом случае ты можешь идти, ПэйджQED QED
Onun geleceği kontrol edebileceğine inanan ihtiyar bir budalayım.
Ну и что с ним делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyan, sarhoş budala!
У Дилана новая девушка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtibarım görecek. Ve beni bir budala yerine koydunuz.
* Это так не похоже на ЭнниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julien boşuna kendini silik ve budala göstermeğe çalıştı, kendini beğendiremiyordu, çok başka yaratışlı idi.
Зар се Френк шминка?Literature Literature
Budala penguen
Ты должен быть правшойopensubtitles2 opensubtitles2
Ve sen budalasın.
Ладно, ладноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neye bakıyorsun, budala?
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama metroya bile zar zor binen iki budala nasıl lazerle kamerayı etkisiz hale getirmeyi bilebilir ki?
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umuyorsun ki bunu kabul edecek kadar budala olayım.
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, kese kâğıtlı budala bir kadın görmeyi bekliyor.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Budalanın tekisin sen Xiaosong, aptal, sorumsuz ve nankör bir budala."
Сейчас ты должен позаботиться о себеLiterature Literature
Ama sadece aynı düşü iki kez gördüğüm için çölü geçecek kadar budala değilim ben.""
Откройте эту дверь!Literature Literature
Dobbins, budala.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne budala adam.
Просто, чтобы ты зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç bir fikir, seni yaşlı budala!
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçkinin insana derdini unutturduğunu söyleyenler ne kadar budalaydı!
Сажайте свой вертолет немедленно!Literature Literature
Budala kendi üzerinde denemeye başladı.
Один потерялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylesene ne kadar budalasın sen?
Почему у тебя сломанный нос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok hızlı gidiyorsun budala.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne budala herif!
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.