dörtlü çete
банда четырёх
dörtlü oor Russies
dörtlü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
четвёрка
[ четвё́рка ]
Bende bir ikili, bir dörtlü, bir onlu bir sekizli, bir de altılı var.
У меня двойка, четвёрка, десятка, восьмёрка и шестёрка.
квартет
[ кварте́т ]
Matematik dersinden bildiğim kadarıyla dörtlü, üçlüden% 25 daha kuvvetlidir.
Которая, как я понял из математики, на 25% меньше, чем у квартета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dörtlü sıralar hâlinde gideceğiz ki nişan hatlarımız açık olsun.
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkili paketler halinde gelirler ve dörtlü setler haline gelip bir kutu oluşturmaları için bir araya konurlar.
Службу отменилиQED QED
Ümitsiz rezil bir dörtlüydük.
Я Карла ПартиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük Dörtlü'nün üyelerinden birinin kadın, bir Fransız bayan olduğuna ilişkin kanıt var, Madam Olivier.
Вы должны определить имя меткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve dörtlüyü bularak kazanıyor.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük Dörtlü ya da Dört Büyükler (İngilizce: The Big Four), ismi en güçlü dört Müttefik devlete ve Ocak 1919'da Paris Barış Konferansı'nda buluşan liderlerine atıfta bulunur.
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияWikiMatrix WikiMatrix
Fantastik Dörtlü'deki Sue Storm ile fotoğraf çekilin.
Поделись туалетной бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woolworth oturma eyleminde yer alan Greensboro Dörtlüsünden biri olan Jibreel Khazan'ın geçenlerde iklim değişikliğinin gençler için "lunch counter moment"*i olduğunu söylediğinde çok etkilendim.
Боевая тревогаted2019 ted2019
Neden dörtlü trampet vuruşları çalışıyorum?
Я решил позволить Вам проверять это на мнеQED QED
Tek istediğim dörtlü, gelirse kazanırım.
Это золотой канал связи президентского лайнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçlüyü deneyip dörtlünün daha iyi çalıştığını mı gördün?
Пытаюсь защитить тебяQED QED
Her zaman bu dörtlüyü kullanacaksınız.
Вдохновение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten buna benzer sonsuza kadar giden kutu içinde kutu görüşü, Çin'de Dörtlü Çete döneminde resmi doğmaydı.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинLiterature Literature
Tahminimiz doğruysa, sinek dörtlü de Ed Ficelli.
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada "Korkulu Dörtlü" ile aynı karede.
Моряк говорит емуted2019 ted2019
Dörtlü cinayettemi?
Да все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana madde: 2014-15 Euroleague 2014-15 Euroleague Dörtlü Final maçları 15-17 Mayıs 2015 tarihlerinde İspanya'nın Madrid şehrindeki Barclaycard Center salonunda yapılmıştır.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитWikiMatrix WikiMatrix
Kusursuz bir fırtınada buluşan mükemmel dörtlü
Двойная жизнь весьма утомительнаopensubtitles2 opensubtitles2
Lowenstein,'72 Dolphins'in ön dörtlüsünün eline verdiğini iddia ediyor.
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüksek verimli bir tahıl çeşidi dörtlü bir buğday ve çavdar melezi.
Это может быть всё что угодно, вообще- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londra ve Liverpool caddelerini doldurarak... Guildford Dörtlüsünün serbest bırakılmasını istedi.
Аристотель Онасис был такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat artık Büyük Dörtlü'nün üzerindeki perdeyi indirmenin zamanı.
Вы меня слышите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verici 1284, dörtlü danstan hoşlanıyor.
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü " Fantastik Dörtlü " nün hakları Marvel'da.
Што сакаш Кевин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pantolonumun Dörtlü Başarı Duvarı'nda yer alma hayaline öyle tutulmuşum ki gerçekten ilham verici olmanın ne demek olduğunu unutmuşum.
Он настолько уверен в себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.