dışarı atmak oor Russies
dışarı atmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
выгонять
[ выгоня́ть ]
Ona kolay ulaşabileceği daha iyi bir gıda verirsek dışarı atmak için zorlamamıza gerek kalmaz.
Если найти более легкодоступный источник энергии, не придется ее выгонять.
выставлять
[ выставля́ть ]
изгонять
[ изгоня́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reaktörü dışarı atmak zorunda kaldık.
О, да, конечно, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir, Strix'i dışarı atmak isteyen insanlarla dolu.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York gibi bir kent su getirmek ve boşaltım maddelerini dışarı atmak için bütün gücünü harcamak zorunda.
Зачем мы идём к Настоятельнице?Literature Literature
Şoförün yanındaki subay hararetle şamfıstığı yiyip kabuklarını da pencereden dışarı atmaktadır.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeLiterature Literature
Bazen bir şeyleri dışarı atmak zorunda olurum
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомopensubtitles2 opensubtitles2
Janine'i dışarı atmak mı istiyorsun?
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, seni dışarı atmak için.
Не знаю, далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles dışarı çıkınca plasentayı dışarı atmak için kasılmalar başlayacak.
Не может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bunları bu kez ben dışarı atmak zorundayım.”
Гастон, ты- пещерный человекLiterature Literature
Gecenin ortasında seni dışarı atmak!
Он был в хорошей формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silmekten ve dışarı atmaktan fazlası gerekecek.
Поверь, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona kolay ulaşabileceği daha iyi bir gıda verirsek dışarı atmak için zorlamamıza gerek kalmaz.
Где ты такое слышала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz bina olarak vakit geçirirsen sen de kendini dışarı atmak istersin.
Затем подозрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece dışarı atmakla kalamazsınız.
Да, мы слышали про этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığım en iyi şey seni bu yataktan dışarı atmak olmuştu.
Господин Дюк, вам сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zor olan yol, seni kendim ayağımın altında ezerek dışarı atmak.
Координатор трансплантацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böcekleri dışarı atmakta iyiler.
Ну, лютик, пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu dışarı atmak istemiyordum.
Речь идет оМиранде ПристлиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!QED QED
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеQED QED
Bununla birlikte, solunum sisteminiz bu kirletici maddelerin çoğunu dışarı atmak üzere tasarlanmıştır.
Где мы, черт побери?jw2019 jw2019
Dışarı atmak mı?
Так почему ты не спишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman seni dışarı atmakla başlayalım.
На кого я похож?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bu kabloları kesip sizi dışarı atmak yazık olacak.
Вроде бы я не так на него посмотрелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarı atmak hoşuma gitmemişti.
Я... заплатил за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.