Dışarıda Görün
Показывать состояние "Нет на месте"
Dışarıda oor Russies
Dışarıda
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Нет на месте
нет на месте
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dışarıda
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
снаружи
[ снару́жи ]
Bu duvar insanları dışarıda tutmak için mi içeride tutmak için mi örülmüş ?
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
за границей
[ за грани́цей ]
Stewart'ın bilgisayarı hem içeride hem dışarıda karaborsa alıcı ve satıcıları için hazine gibiydi.
Ну, компьютер Стюарта оказался сокровищницей черного рынка: покупатели и продавцы, здесь и за границей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dışarıda insanlara kötü şeyler yapan birileri var Bayan Zalman ve ben bunu durdurmaya çalışıyorum.
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bazı anlarda bir kaç saniyeliğine dışarıya çıkabildiği zamanlar oluyordu.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаQED QED
Niye dışarıda duruyorsun?
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile dışarıda kahvaltı ediyor.
Ничего не понятьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Camdan dışarıyı göremediğini söylemiştin.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsunuz, hem ekranın içindekilere hem de dışarıda çevremizde olan dünyaya bakıyoruz.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиted2019 ted2019
Ve bu arada, bu temyiz o cezasını çektikten sonra kabul edildi bu yüzden dışarıdaydı, bir işte çalışıyordu ve ailesine bakıyordu ve cezaevine geri dönmek zorundaydı.
Полиция, слушаю Васted2019 ted2019
Senin dışarıda ne işin var?
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araban dışarıda.
Это не поможетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosyaları dışarıya çıkarabilseydik yine de viskinden zevk alamazdın.
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm arkadaşların dışarıda iyi vakit geçiriyor.
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!jw2019 jw2019
Dışarıda şeytanlar ve yaratıklar olduğu sürece öyle olacak.
Он говорит по- французски?- ОтличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıdaki otobüsle başlayabilirsin.
Но она не просто прыгнула, она утонулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçerden dışarıya doğru.
Я немного отдохну, чуть- чутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıda iyi şanslar, Kevin.
Мне это нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O karanlıktan sonra dışarıda olmak,
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıya çıkınca soğuktan tir tir titredim.
Кира- МостикуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hâlâ dışarıdaki adamsın yani.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gülünç saçmalığa devam mı edeceğiz? Adamın dışarıda durduğunu bildiğimiz hâlde...
Ты знал... ты знал про нее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben dışarıda kaldığım sürece.
Бёнг Пан (военный министр)!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşularınızdan biri sabahtan beri dışarıda ağladığınızı söyledi.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer çekim yeri yerel bölgelerin dışarısındaysa daha çok alıyorum.
Может я загляну позжеQED QED
Bu kapı sadece dışarıdan açılır.
Он постоянно так выражаетсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu hafta, her gece dışarıdaydım.
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıda, arabada.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.