dışarıyı arama oor Russies
dışarıyı arama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
исходящий звонок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yıllarca dışarıya arama ekipleri göndermiş, sağ kalan başkalarını bulup buraya getirmeyi ummuşlardı.
Не сейчас, господинLiterature Literature
Dışarıya arama yapamazsın.
Нашей победыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıda aramızda bir çeşit bir bağ oluştu.
Не подождете минутку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıdan aramıza katılan kimse bizi anlayamıyor.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıda arada sırada hırsı ödüllendiren kocaman bir dünya var.
Я поговорил с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pencereden dışarıya bakar, arayı beklerdim.
Кто этот кретин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Epik öne bakış ile dışarıya bakış arasında, dramatik-lirik şimdiki zaman, asıl ""drama"" yer alır."
Не так ли, Хэш?Literature Literature
Kasap arabası dışarıdaydı, sokak arasında bekliyordu.
Были события?Literature Literature
Ancak kendimi kim dışarıda bırakacak, aralarında en iğrendiğim kendimken?
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаQED QED
Ve Lorenzo dışarıda, onların arasında.
Принесите мне таблетку и стакан воды!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz üç kız, her zamanki gibi dışarıdaki çalılıkların arasında saklanmış, kulak misafiri oluyorduk.
Нет, спасибо, мы ждем другаLiterature Literature
Sonuç olarak Fransa’yı yeniden fethedecek güçler, dışarıda bir araya geldiler.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиLiterature Literature
Eğer dışarıdakilerle Ark arasında bir ittifak varsa bu tehdidi hafife almamalıyız.
Это все было частью тестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıdaki sıçanlar arasından bizi seçtiler ve majestelerinin değerli gücünü tırtıklamamıza izin verdiler.
Или силы злаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıda sizin aranızda ne geçti?
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutup hayvanları ile dışarıdan gelenler arasında gıda savaşları mı olacak?
Отправляет текущую статью немедленноted2019 ted2019
Saat 10 ile sabah 1 arasında dışarıda olağandışı bir şey duydunuz mu?
Сколько у тебя денег с собой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramızda dışarıda yaşama şansı olan tek kişi sensin.
Простите, где бы мне найти его учителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kayıda göre üsden dışarıya bir sürü arama yapmışsınız
И она не копит обидуQED QED
Babanın garajıyla, dışarıda çalıştığım geceler arasında, ne zaman gidebilirdim?
Вот, что я делаю для мистера УилдмораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece dışarıda daha fazla arama yapamazsınız.
Это ж укромное место моих девочек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada, dışarıdaki kız kim?
Конечно, я хочу спасти ваших детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıdaki fırtınayla burası arasında fazla bir fark yok.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada dışarıdaki halk, Zekeriya’nın mabette neden bu kadar uzun kaldığını merak ediyordu.
Невозможно экспортировать сертификатjw2019 jw2019
Bu arada, dışarıda en azında iki kamyon dolusu yerden havaya füze var.
Я ищу компьютерного хакераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.