dahiyane oor Russies
dahiyane
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
изобретательный
[ изобрета́тельный ]
Ve sende doğal olarak benim dahiyane, gezegeni vejetaryenleştirme planımı engellemek için küçük korku dükkanıma geldin.
И, естественно, ты приехал в мой небольшой магазин ужасов, чтобы помешать моему изобретательному заговору, повторно населить планету растительностью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Dahiyane, dahiyane, dahiyane "
Без родителей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mühendisler değişmenin dahiyane olduğunu, gücün çok arttığını söylemektedirler.
Ты знаешь... у меня есть сынLiterature Literature
Ya dahiyane bir çıkacak ya da berbat birşey.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şimdi dahiyane bir biçimde hangimizin köstebek olduğunu mu ortaya çıkaracaksın?
Каково будет решение короля?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dahiyane bir fikirdi.
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаtatoeba tatoeba
Bu dahiyane bir fikir, Harry.
Макс- единственная ниточка между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahiyane, Roark.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dediğine göre Gece Programı benim dahiyane fikrim olduğu için... benim kellemi alırsa sular durulurmuş.
Ну, разве что немногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi gelelim işin dahiyane kısmına.
Почему бы тебе не помочь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genellikle dahiyane fikirlerinizi sınama fırsatınız olmaz, çünkü çoğu zaman kamyonu –ya da aniden kovulmayı– asfalt yolda dümdüz olmadan önce göremezsiniz.”
Предполагаю, что ты этого не знал?jw2019 jw2019
Dougal, bu acayip dahiyane birşey.
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahiyane!
Орел приземлилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu dahiyane.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki o zaman, dahiyane fikrini duyalım.
Значит, ты не крадешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve görünüşe bakılırsa isim ortağı olarak verdiği ilk karar dahiyaneymiş çünkü böyle bir seremoni bize nerede olduğumuzu ve nereye gittiğimizi değerlendirmek için bir şans veriyor.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olay çıkarma konusunda dahiyane bir yeteneğin var, değil mi, Les?
Эй, Изгой, подойди сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisi de rahatsız edilen dahiyane kişilerdi.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim fikrimin gayet iyi olduğunu düşünmüştüm, fakat onun fikri dahiyane, ve o zaman biliyordum ki onun fikri benimkinden daha iyiydi, fakat sadece nedenini açıklayamadım.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыted2019 ted2019
Dahiyane.
Закрывай, уезжаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, bulduğun o çözüm dahiyane bir şeydi
Это объект сейчас, а это- до зачисткиopensubtitles2 opensubtitles2
Senin dahiyane fikrindi.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sith Lordunu kaçırmanın dahiyane bir hamle olduğunu sana söylemiştim.
Но я люблю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müziği dahiyaneydi.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berlin'dekiler zamanlarını Churchill'e dahiyane takma isimler bulmakla geçiriyor.
Хочешь чего- нибудь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahiyane.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.