daimi temsilci
постпред
daimi oor Russies
daimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
постоянный
[ постоя́нный ]
İyi ücretli daimi bir iş bulmak zordur.
Сложно найти постоянную и хорошо оплачиваемую работу.
вечный
[ ве́чный ]
Labirent onu ele geçirirse daimi bir karanlık hüküm sürmeye başlar.
Наступит вечная тьма, если Книга попадёт в руки Лабиринта.
бессменный
[ бессме́нный ]
неослабный
[ неосла́бный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Günün haberleri hakkında yorumumu belirtmek istersem daima baykuşumu kabul eder.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama daima tetikte olmalıyız. Çünkü her yer tehlikeli.
Подождите, я хотел сказать не этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, aktörlerin her daim rolü alamadıkları olur.
Вы так классно выглядитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer yaşarsa... akrebin kanı daima damarlarında dolaşacak.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman ektim ve daima da ekeceğim.
Не проси прощения < Я уже это слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük Çin Seddini daima görmek istemişimdir.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adı Juan olan herkes daima başka bir isim ister.
Ты все деньги забралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendim içim daima büyük beklentilerim vardır.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlangıçta daima eğlencelidir.
Надо разделитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse, Pavlus’un Korintoslulara verdiği son teşvik iki bin yıl önce olduğu gibi günümüzde de çok yerindedir: “Bunun için, ey sevgili kardeşlerim, sizin emeğinizin Rabde boş olmadığını bilerek, sabit, sarsılmaz, ve daima Rabbin işinde artmak üzre olun.”—I. Korintoslular 15:58.
Принеси ему одежду!jw2019 jw2019
Çok daima azdan daha iyidir Mike.
Ему нужен луч солнцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu genç hemşire anne babasının ve cemaattekilerin yardımıyla daimi öncülük hedefine ulaştı.
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоjw2019 jw2019
Daima sert görünürler ve vahşî kokarlar.
Чё у меня с часами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küresel çapta, daimi öncü ve öncü yardımcılarının toplam sayısı doruk olarak 1.110.251 kişiye ulaştı; bu, 1996’ya göre %34,2’lik bir artış demektir!—Romalılar 10:10.
Как кентуккская борзаяjw2019 jw2019
"Her zaman açık" dönüşüm çağında, kuruluşlar daima dönüşüyor olacaklar.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именноздесь?ted2019 ted2019
Pavlus şunu belirtti: “Sizin için daima dua ederek, Rabbimiz İsa Mesihin Babası Allaha şükrediyoruz.”
Линда будет кирпичами сратьjw2019 jw2019
Benimle buraya gelememesine çok üzüldü ama senin yaşadığını her daim düşündü.
Одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani tanıştırma daima çetrefilli olmuştur.
Ладно, не трожьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her daim birbirimize yakındık.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Yazman ve hizmet nazırı tüm daimi öncülerin faaliyetini gözden geçirmeli.
Я согласен с судьёйjw2019 jw2019
Burada daima hoş karşılanırsınız, Komutan.
Это фото того, что ты сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her daim kalbimde olacaksın.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz sonuç itibarıyle dev let gücünü, elde edebilmiş olduğunuz bütün özgürlüklerin üstünde tutarsınız daima.
Птички любвиLiterature Literature
Daima yolda bir kaç kaza olur.
Что вас убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavallı küçük hergele, çükünü bile zor bulur biliyorsunuz...... daima başarılı olması için üstünde baskı yapılıyor
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.