damıtma oor Russies
damıtma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дистилляция
[ дистилля́ция ]
ru
метод разделения жидкостей, использующий испарение и последующую конденсацию
Biz suyumuzun tuzunu almak için güneş enerjili damıtma kullanırız.
Мы используем солнечную дистилляцию для опреснения воды.
перегонка
[ перего́нка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damıtma ve çıkarma
Они и должны так выглядетьopensubtitles2 opensubtitles2
Tom Amca alkol damıtma konusunda büyük bir ustadır.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laboratuar deneyleri için damıtma cihazları
Я живу в Дубае уже # летtmClass tmClass
Buraya damıtma odası diyoruz.
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz plütokratlar, bizim en iyi yaptığımız ve diğer herkesin en iyi yaptığı bu damıtma ekonomilerini arka plana atmalıyız.
Кто так разговаривает?ted2019 ted2019
Yani, damıtma odasındayız, ve buranın en önemli yeridir.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada elektromanyetik damıtmayla protonları çıkartıyoruz.
Зачем он тебе нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu damıtma yöntemi, lavanta ve cymbopogon nardus gibi buharla bozulmayan bitkiler için çok uygundur.
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыjw2019 jw2019
Damıtma cihazları
Я видел того, кто это сделалtmClass tmClass
Neon, argon, kripton ve ksenon bir hava ayırma ünitesi yardımıyla gazların sıvılaştırılması ve ayrımsal damıtma yöntemleri kullanılarak havadan elde edilir.
Координатор трансплантацииWikiMatrix WikiMatrix
Jim'in ailesinin damıtma tesisi var.
В вашей жизни всё перевернулосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniş damıtma varillerinde lavanta yağı çıkarılıyor
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?jw2019 jw2019
Önce Kyle ve diğer hastalar için damıtmam gerekiyor.
самурай я или нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damıtma için rafine kuleleri
Мне все это не нравитсяtmClass tmClass
Damıtma kolonları
Скажи мне, что тызакрыл делоtmClass tmClass
Sıkı sertleşme, iyi yerleştirme, mükemmel damıtma ve...
Дорогой, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metil alkol damıtma müstahzarları
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиtmClass tmClass
Damıtma sonrası kalıntı
Я твой новый наставникtmClass tmClass
Biz suyumuzun tuzunu almak için güneş enerjili damıtma kullanırız.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tüm sihir burada oluyor, ve dört damıtma gerçekleşiyor.
Я не сильно встревожилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle uçucu yağı olmayan maddeler söz konusu olduğunda tabii hepten anlamsız kalıyordu damıtma yöntemi.
Великолепно!Literature Literature
Buraya damıtmanın kalbi diyebiliriz.
Сними пальто и останься, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damıtmalardan birini değiştirdiğimde her çukurun, köşenin ve bucağın aynı olduğundan emin olmalıyım aksi takdirde bu, viskinin tadını değiştirebilir.
И из- за этой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobinler [damıtma ısıtma veya soğutma tesisatı parçaları]
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуtmClass tmClass
Biliyorsunuz, damıtma işlemi iki maddenin farklı buharlaşma noktalarından yararlanılarak birbirinden ayrılması oluyor.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.