davulcu oor Russies

davulcu

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

барабанщик

[ бараба́нщик ]

naamwoord manlike

музыкант, играющий на барабане

Tom, Boston'daki en iyi davulcu.
Том - лучший барабанщик в Бостоне.

Davulcu

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

барабанщик

[ бараба́нщик ]

naamwoord

музыкант, играющих на ударных, в частности, барабанах

Tom, Boston'daki en iyi davulcu.
Том - лучший барабанщик в Бостоне.

voorbeelde

Davulcu.
Барабанщик.

Davulcunun sadece el becerisine ve ritim anlayışına sahip olması yeterli olmayıp şiirler ve kentin tarihi konusunda iyi bir hafızaya sahip olması da gerekmektedir.”
Барабанщику нужны не только искусные руки и превосходное чувство ритма, ему нужно хорошо знать поэзию и историю селения».

Bir deha, rock davulcusuna öğretmeye çalışıyordu.
В смысле, это же гений, пытающийся научить какого-то рок-барабанщика!

Niye başka bir davulcu bulmuyorsunuz?
ѕочему бы вам не подыскать другого барабанщика?

Bir hapishane rock grubunda tek kollu davulcu olarak.
Одноруким ударником в тюремной рок группе.

Sonra davulcu Ivar de Graaf grubu bırakınca yerine Ciro Palma geldi.
Во время тура группу покинул Ивар де Граф, которого сменил Сиро Пальма.

" Küçük Davulcu Çocuk " olmamı sağlayan şey bu davul.
Это, то что делает мея " маленьким барабанщиком ".

Kuvvetli bir ritim duygusuna sahip olması gerekmekle birlikte, bu aletlerden birini çalmak isteyen bir kişinin öğreneceği çok şey var ve usta, duyarlı bir davulcu bir orkestra için bir nimettir.
Кроме хорошего чувства ритма, музыкант должен учиться технике правильного обращения с различными инструментами. Умелый, чуткий барабанщик является обогащением для каждого оркестра.

Evet, bize bir davulcu lazım.
ƒа, нам нужен ударник.

Dinleyiciler arasındaki bazı gönüllüler başdavulcuya birtakım talimatlar fısıldadılar, davulcu da talimatları davulla avludan uzak bir yerde bulunan diğer müzisyenlere iletti.
Зрителей попросили прошептать главному барабанщику несколько указаний, а он отбил их другому музыканту, который стоял вдалеке.

Niye başka bir davulcu almıyor?
Почему бы вам не подыскать другого барабанщика?

Görünüşe göre, bu beyin bir davulcuya aitmiş.
Похоже, этот мозг принадлежал барабанщику.

Şu Kırmızı Urbalı davulcu çocuklar o kadar çok şamata ediyorlardı ki biz sığırlarla birlikte içeri girene kadar garnizon orada olduğumuzun farkına varmadı.
Эти барабанщики в красных мундирах так расшумелись, что в гарнизоне даже не знали, что мы со скотом были там, пока мы не пробрались внутрь.

Afrikalı davulcular başka bir yöntem kullandılar.
Африканские барабанщики применяли иной способ.

Şu grupla gelen davulcu.
Барабанщика с Группой.

Dur bakalım minik davulcu çocuk
Подожди- ка, маленький барабанщик

Uzaklardaki davulcular mesajları dinleyip anlar, sonra da başkalarına aktarırlardı.
Другой барабанщик, вдалеке, улавливал сообщение и передавал его дальше.

Evet, o davulcu dostum.
Ага, он барабанщик, мужик.

Sophie'deki davulcu aranıyor ilanımı.
Мое объявление о поиске работы ударника, что висело у Софи, его сорвали.

Grubumun davulcusunun yanındayım.
Живу с нашим барабанщиком.

Tom, Boston'daki en iyi davulcu.
Том - лучший барабанщик в Бостоне.

Gene Krupa adında bir davulcunun videolarını ve çoğunlukla da Plum Island denen bir yere bakıyor.
Закачал пару барабанных выступлений, но в основном читает об острове Плам.

"İyice rahatlayan Lancier: ""Seni gidi davulcu"" dedi: ""Karanlık perşembenin geçtiğini anlamıştı."
«Эх ты, барабанщица», — сказал Лансье и окончательно успокоился: он понял, что «черный четверг» миновал.

Böylece, davulcular davul dilini anlayıp çalabilen başka davulcularla “sohbet” edebilirler.
Таким образом один барабанщик может «разговаривать» с другим, который понимает и воспроизводит язык барабанов.

Güzel, iyi ve harika bir davulcu.
Она красивая, и клёвая, и она отличная барабанщица.