dedikodu yapmak oor Russies
dedikodu yapmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сплетничать
[ спле́тничать ]
Tom, dedikodu yapacak biri değil.
Том не из тех, кто будет сплетничать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dedikodu yapmak istemem.
Это не смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşamadığımız bir kişinin aleyhinde dedikodu yapmak eğiliminde olursak, Resullerin İşleri 15:36-41 bize nasıl yardım edebilir?
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?jw2019 jw2019
Sanırım onlar oraya sadece dedikodu yapmak ve kokain çekmek için gidiyorlar.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dahaki sefer dedikodu yapmak isterseniz Bayan McCarthy, önce bana söyler misiniz?
Малко наляво- не, неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu onlara dedikodu yapmak, birbirlerine hikayeler anlatmak, çocuklarla oynamak ve dinlenmek için epeyce zaman bırakırdı.
Джонни, послушай меняLiterature Literature
Personelim hakkında dedikodu yapmak tarzım değildir ama söylemeliyim ki...
Оставь доктора вне этого.Послушай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim hasta olduğum, dedikodusunu yapmaktan ölmüşüm gibi davranmaya geçtiniz.
Ну, я ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedikodu yapmak ve iftira atmaktan
Никто не знает, кто он и как выглядитjw2019 jw2019
Ya da aşağıda eğitim bölümünde buluşur...... ve dedikodu yapmaktan hoşlanan herkesin önünde yaparız
Ты должен вытереть с лица эту помадуopensubtitles2 opensubtitles2
Şu anda erkekler hakkında dedikodu yapmaktan daha önemli işlerim var.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz bayanlar, dedikodu yapmaktan ve kıs kıs gülmekten daha iyi yapacak bir şeyiniz yoksa...
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günah işleyen kişi hakkında dedikodu yapmak yerine ne yapmalısın?
Отправить & из очередиjw2019 jw2019
Dedikodu yapmak istemiyorum.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz kız kıza konuşmak, dedikodu yapmak için.
Эм... ничего особогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sözlerim onun benim tatlı aşk dedikodusunu yapmak, Ve onun bana:
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoQED QED
Biz sekreterler, işten kaytarıp pasta yemek ve patronlarımızın dedikodusunu yapmak için her fırsatı değerlendiririz.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konu hakkında dedikodu yapmak istemiyorum.
И с тех пор они ненавидят друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar dedikodu yapmaktan hoşlanır.
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Senin dedikodunu yapmaktan daha önemli işlerim var.
Мам, Лана и я просто друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daily Planet için dedikodu yapmaktan döndüğünüz zaman mı?
Чонси, что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betsy sürekli dedikodu yapmak istiyor Onsuz daha iyi olabilirim.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dil, övünmek, hikmetsizce dedikodu yapmak veya kendi görüşünü inatla savunmakla, mecazi anlamda ‘büyük bir ormanı’ tutuşturabilir.
Найдете мне училище?jw2019 jw2019
Başka kişiler hakkında dedikodu yapmak yerine, onlara ne borçluyuz?
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеjw2019 jw2019
Ve şu gelenlerde sadece harcamalarımla ilgili dedikodu yapmak için burda.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ev ev gezip dedikodu yapmak yerine evlenip çocuk doğurmaları daha iyidir, böylece hakikate karşı koyanlara fırsat verilmemiş olur.
Он заставил меня ввести егоjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.