deve oor Russies
deve
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
верблюд
[ верблю́д ]
Bir devenin bir iğnenin deliğinden geçmesi bir zengin kişinin Tanrı'nın krallığına girmesinden daha kolaydır.
Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
дромадер
[ дромаде́р ]
верблюды
Bir devenin bir iğnenin deliğinden geçmesi bir zengin kişinin Tanrı'nın krallığına girmesinden daha kolaydır.
Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deve
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Верблюд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
верблюд
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeniden hayata geçen dev bir uzay gemisi gibi.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev bir böceğin gelip, seni ısırmasından korkmuyor musun?
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyüleyici kırmızı dev.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve çakıl taşlarıyla saldırıyorsunuz
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?opensubtitles2 opensubtitles2
Ve bu şeyler, genişleye genişleye genişleye dev galaksilere dönüşüyor ve trilyonlarcası oluyor.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаted2019 ted2019
Aynı dev bir Ladyhawke müzik partisi gibi.
Мы будем терпеливо нападать на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçokları, içlerinde birkaç kişi alacak büyüklükte oyuklar olan bu dev ağaçların 19. yüzyılda hapishane görevi gördüğüne inanıyor.
Все эти долгие годы оно находилось в Ширеjw2019 jw2019
Pireyi deve yapmamaya ve kendimi çok önemsememeye çalıştım.
И сказал:"Позор! "jw2019 jw2019
7 Ancak geviş getiren ya da çift toynaklı hayvanlardan şu türleri yemeyeceksiniz: Deve,+ tavşan,+ kaya damanı;*+ bunlar geviş getirir fakat çift toynaklı değildir.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаjw2019 jw2019
Ama devlerin var.
Господи, что это с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işıkların tuhaf balıklara ait olduğunu ve dev bir deniz yaratığın Spider ve diğerlerini yemiş zincirler tarafından kuşatıldığını görürler.
Арло, осторожно!WikiMatrix WikiMatrix
'Dev sakalı' diyorum, çünkü henüz bir deyim olarak kullanılmadı.
Ты можешь отлучиться?Literature Literature
Korkunç dev soru bebeği!
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten, hem çıplak gözle görülmeyen, ölçülemeyecek kadar küçük atomlar, moleküller ve canlı hücrelerin, hem de görebildiklerimizin çok dışında kalan, dev yıldız galaksilerinin görünmeyen dünyalarını araştırmak büyüleyicidir!
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!jw2019 jw2019
Koca devi öldürebileceğine inanıyor musun?
Норман, дай свои часыopensubtitles2 opensubtitles2
Gür sakallı, gür bıyıklı, kafası traşlı bir devdi bu ve bizi içeri davet etmeden ne istediğimizi sordu.
Нет, ни в чём, простоLiterature Literature
Eğer yanardağlar yürüyebilseydi, herhalde bu dev atlar gibi yürürdü, diye düşünürdüm.
Мозги протрахал?Literature Literature
Animist dinler evreni sayısız renkli aktörle dolu dev bir Çin operası misali resmediyordu.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?Literature Literature
İnsanlar dikenlerden üzüm, yahut deve dikenlerinden incir toplarlar mı?
Мне просто любопытноjw2019 jw2019
O bir devdi.
Не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz sonuç itibarıyle dev let gücünü, elde edebilmiş olduğunuz bütün özgürlüklerin üstünde tutarsınız daima.
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьLiterature Literature
Dev bir kadın!
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuş cıvıltıları ve maymunların bağırtıları eşliğinde ormanda yürürken yaşlı ağaçların, yükseklikleri 60 metreye varan dev gövdelerine hayretle bakakalıyoruz.
Шесть месяцев спустя, город в Сербииjw2019 jw2019
Bu irili ufakli parçalardan olusan kemeri, dev gezegenler için bir sinir olarak belirlemisiz.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devin de hetero gibi davranıyor.
Что ты угрожаешь покончить с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.