devasız oor Russies
devasız
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
непоправимый
[ непоправи́мый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama kendim için de devasa bir fark vardlr.
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыLiterature Literature
Devasa bir şey.
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Önce devasa omuzu belirdi, bir de uzun, gevşek kol ve el, kıvrık parmaklar; sonra kafasını gördüm."
Дорогая, посмотри, может она в конуреLiterature Literature
Bu devasa kollar aniden yükseldi ve indi, hemen ardından suyun üzerinden bir çarpma sesi duyuldu.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоLiterature Literature
Ama bunun devasa, katı ve dayanıklı bir bulut olduğunu bildiğimiz için etkileniriz.
Могу с тобой поделитьсяLiterature Literature
Burada dünya çapında devasa bir sismik aktiviteden bahsediyoruz.
Жилой блок, похоже, целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok türbülanslı karışımdır, çünkü o devasa deniz altı dağlarının üzerinde hareket eder ve bu karbondioksit ve ısının atmosferle değiş tokuşuna izin verir.
Ты красиваяted2019 ted2019
Ya da yediği bu devasa dana kemiğini?
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size iki devasa sergiyi anlattım ama inanıyorum ki; koleksiyonlar veya tek başına objeler bile aynı etkiyi yaratabilir.
Что вы имеете в виду?ted2019 ted2019
Devasa bir problem.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?ted2019 ted2019
Seksen metrelik devasa bir dalgadan bahsediyoruz!
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darbe sonucu devasa bir krater ve gök taşından kopan ender parçalar bulmayı bekliyordu.
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve oluşan yapılanmanın düzeyi devasadır.
До свиданияted2019 ted2019
Ayrıca devasa bir kepçe olacak.
Никто не причинит Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi ama, devasa bir gay sinekkuşu gibi olursun.
Единственный претендентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıkıntının doğu ucunda Kızıl Gezegen' in...... kabuğundaki devasa yırtık yer alır
А у нас ведь даже не свидание!opensubtitles2 opensubtitles2
Şu devasa koyu meme başına.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнениеваших требованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben devasa büyük bir böcektim ve onlar da çok korkmuş bilim adamları.
За свою волю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devasa bir puta tapınmayı reddeden üç genç, aşırı kızgın bir fırına atılmalarına rağmen hiçbir zarar görmeden hayatta kalır.
Я оценила шутку!jw2019 jw2019
Devasa olacak mıyız?
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırt çantanda devasa büyük.
Ниже линии деревьевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta devasa bir orman yangını var.
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu İngiltere'den alınmış devasa bir makina, altınla ödenmiş.
Пожалуйста, осторожнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 milyon yıl ileri sardığımızda milyarlarca ton uzay çöpü savuran devasa bir küreye dönüştü.
Возможно кто- нибудь похожий на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten, benim dinimin milletimin üstünde devasa bir etkisi var.
Часы тикаютted2019 ted2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.