devamlılık oor Russies
devamlılık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
непрерывность
[ непреры́вность ]
hayatta kalmak. Ben buna devamlılık diyorum.
Это выживание, или, как я его называю, непрерывность.
настойчивость
[ насто́йчивость ]
devamlılık, şiddetin derecelenmesi ve değerliktir.
это настойчивость, степень интенсивности и значимость.
постоя́нство
регуля́рность
упорство
[ упо́рство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devamlılık ödülünü hak etmediğimi söylüyor.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki devamlılığınız için çok ciddi sorular bunlar.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü, aslında bizler devamlılığı hayal edebiliyoruz.
Мне кажется, Это- принц, сын короляQED QED
11 En önemlisi, herhangi bir fırsatta Mukaddes Kitabı okumaya ayırdığınız zamanın miktarı değil, bundaki devamlılığınızdır.
Кларк, я уверенаjw2019 jw2019
Lisa, müstakbel kraliçe üreme planımızın ve ırkımızın devamlılığının anahtarı.
Килворд Джефферсон О. НилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ve buna benzer diğer karikatürlerdeki önemli nokta, bunların Şahitlerin ziyaretlerinin devamlılığı yanında, mesajlarının tutarlılığını da ortaya koymasıdır.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоjw2019 jw2019
Havarilik makamında en kıdemli olan havari, başkanlık yapar.15 Bu kıdem sistemi genellikle yaşlı adamları Kilise’nin Başkanlık makamına getirecektir.16 Bu sistem, Rab tarafından yönetildiği gibi devamlılık, deneyimli olgunluk, tecrübe ve kapsamlı bir hazırlık sağlar.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаLDS LDS
Havaya bakarak öğrendiğim bir şey varsa, o da, değişse bile devamlılık göstermesidir.
Кубическая поверхность не закрытаted2019 ted2019
Biz sadece devamlılığı olan bir değişikliği tasarlayabilmeyi istedik.
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çatıdaki bu balkonların hepsi içerideki hijyenin devamlılığı için su toplarlar.
Не поздно, тоted2019 ted2019
Bu seviyedeki devamlılık ve yoğunlukla mı?
Ты умеешь летать на таких штуках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemli başka bir nokta ise karakterin sanal ve gerçek Dünya arasındaki devamlılığı.
Анна, не нужно этогоted2019 ted2019
14 Atmosfer yaşamın devamlılığını sağlamaktan daha fazlasını yapar.
На рейсе # находится террористjw2019 jw2019
Birincisi, Çinliler için en önemli politik değer birliktir, Çin uygarlığının devamlılığıdır.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойQED QED
Hikayeler bana başka türlü sahip olamayacağım bir merkeziyet devamlılık ve tutarlılık hissi verdi.
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?ted2019 ted2019
Savunma makamına kanıtlarımızın devamlılığına dair itiraz fırsatı veremeyiz.
Нет, не на томографии!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapınak tavsiye belgenizin devamlılığını sağlamak sizin layık olduğunuzu gösterir ve tapınakta başkalarına hizmet etmeniz Melkizedek Rahipliği’ne hazırlanmanın önemli bir parçasıdır.
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетLDS LDS
Bu dönemde de FKF’nin TİP ile ilişkisi devamlılık arz etmiştir.
Ну, проведите вашу смешную процедуруWikiMatrix WikiMatrix
Kitapta devamlılık var.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçerdiği gazların karışımı tam doğru miktarlarda olan, Yer’i koruyan ve yaşamın devamlılığını sağlayan atmosferi acaba bir rastlantı mı oluşturdu?
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиjw2019 jw2019
Önemli olan devamlılıktır.
Есть еще много историй рожденных в пустынеjw2019 jw2019
Biliyorum ama devamlılık olması lazım sonuçta.
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devamlılık, alışveriş, ve ortak çıkarlar...
Он будет жить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama senin yedi yıl devamlılık gösterebileceğini sanmıyordum.
Оставьте мертвыхLiterature Literature
Bu riskler doğrudan bu ülkenin sürdürülebilirliğini ve devamlılığını etkiler .
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю Kampenwandted2019 ted2019
174 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.