GlosbeGlosbe
logoGlosbe

doğum günün kutlu olsun oor Russies

doğum günün kutlu olsun

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

с днём рождения

[ с днём рожде́ния ]
tussenwerpsel
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

поздравляю с днём рождения

[ поздравля́ю с днём рожде́ния ]
tussenwerpsel
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

С днём рождения

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doğum gününüz kutlu olsun.
Зачем ты делаешь это, Шэннон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun.
Что вы думаете обо мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun.
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun, anne.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun Claire.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun sevgilim
Деймон, я виделся с отцомopensubtitles2 opensubtitles2
Doğum günün kutlu olsun, Jim!
Он нам всем целовалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun, Leela!
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun!
Если бы ты знала!opensubtitles2 opensubtitles2
Doğum günün kutlu olsun.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun, Henry!
Они уже близко, ЭрниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun, Pedro.
Мы просто пропустили пару стаканчиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun, Tom!
Я хочу с ним поговоритьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doğum günün kutlu olsun hayatım.
Но всё равно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun, Schmidt.
Браслет у Алекса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun anne.
Переговоры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun dostum.
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günün kutlu olsun, Sonny.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
382 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k