ekmek sepeti oor Russies
ekmek sepeti
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
хлебница
[ хле́бница ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer ekmek sepetini kaldırırsam, başım belada ve sana ihtiyacım var demektir.
Он должен быть уже там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekmek sepetleri, ev için
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеtmClass tmClass
Örneğin Claudia ekmek sepetini yaptı.
А в сиропе есть сахар?ДаLiterature Literature
Benim güvenli kelimem ekmek sepeti.
Не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında önce, en azından ekmek sepetiyle eğlenmene izin vermeyi düşündüm
Это старая канализацияopensubtitles2 opensubtitles2
Fırıncı ekmeği sepeti
Сыворотка истины на новый ладtmClass tmClass
Chewie de bir defasında bir ekmek sepetine sıçmıştı.
Как он выбрался наружу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tankın önünde biseklete binen bir adam var ve kafasının üstüne bir ekmek sepeti.
Все вещи на месячный окладQED QED
Benim güvenli kelimem ekmek sepeti
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?opensubtitles2 opensubtitles2
İklim değişikliğinin yağmur damlalarının düşme şeklini değiştirdiğini, turuncu renkteki alanlarda görebileceğiniz kuraklığa sebep olduğunu, daha nemli olan mavi renkteki Ortabatı ve Orta Avrupa gibi bölgelerde ekmek sepetimizde kuraklığa sebep olduğunu ve diğer bölgelerde seller olduğunu biliyoruz.
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаted2019 ted2019
22 Ve koçun yağını, kuyruk yağını,+ bağırsakları kaplayan yağı, karaciğer üzerindeki yağı, iki böbrekle üzerlerindeki yağı ve sağ budu+ alacaksın; bu, kâhinlik görevinin başlatılması için sunulan koçtur. + 23 Ayrıca, Yehova’nın önündeki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağla yoğrulmuş bir halka ekmek ve bir yufka ekmeği alacaksın.
Чего ты от меня хочешь?jw2019 jw2019
Ekmek tabakta, peksimetler sepette.
Все как то чудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 32 Harun’la oğulları Toplanma Çadırının girişinde koçun etinden ve sepetteki ekmekten yiyecekler.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяjw2019 jw2019
Bir tabak spagetti ve 15 sepet bedava ekmek.
А сейчас ты занят, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutfağa söyle bir sepet hazırlasınlar... incir, ekmek, peynir ve kırmızı şarap olsun.
Что, к ней подъехала машина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepette bir şişe, ekmek ve biraz yiyecek vardı.
' Где ты находишься? 'Literature Literature
19 Nezir, nezirlik nişanesi olan saçını tıraş ettirdikten sonra, kâhin koçun haşlanmış+ koluyla, sepetteki ekmeklerden mayasız bir halka ekmek ve mayasız bir yufka ekmeği+ alacak ve bunları Nezirin avuçlarına koyacak.
Для Макса съёмка окончена!jw2019 jw2019
17 Bir sepet mayasız ekmekle birlikte, paylaşma kurbanı+ olan koçu da Yehova’ya sunacak. Kâhin koçla birlikte verilen tahıl+ ve dökme sunularını da sunacak.
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиjw2019 jw2019
31 Musa, Harun’la oğullarına şunları söyledi: “Eti Toplanma Çadırının girişinde haşlayın;+ ‘Harun’la oğulları onu yiyecekler’ diye bana verilen emre göre, göreve başlama töreninde kullanılan sepetten alınacak ekmekle birlikte eti orada yiyeceksiniz.
На них и не было, зато у Луиса былиjw2019 jw2019
Sepette öğleyin yiyeceğimiz şeyler var: Ekmek, söğüş et, peynir, meyve, yarım şişe de su katılmış şarap.
Хотите сказать, здесь только Вы?Literature Literature
“Yedi ekmeği dört bin kişiye parçaladığım zaman, kaç sepet dolusu parçalar kaldırdınız?”
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?jw2019 jw2019
Ona aç olduğumu söyleyince sepetinin kapağını kaldırdı ve benim için biraz ekmek çıkardı.
Давайте работать вместеLiterature Literature
14 Yehova’ya sunularını sunacak. Yakılan sunu+ olarak bir yaşın içinde genç ve sağlıklı bir koç, günah sunusu+ olarak bir yaşın içinde sağlıklı bir dişi kuzu, paylaşma kurbanı+ olarak sağlıklı bir koç; 15 yağla yoğrulmuş+ ince undan bir sepet mayasız halka ekmek,+ yağlanmış mayasız yufka ekmekleri+ sunacak; ayrıca bunların tahıl+ ve dökme+ sunularını getirecek.
И в итоге включается этаjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.