ekmek kırıntısı oor Russies
ekmek kırıntısı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
крошка
[ кро́шка ]
Umarım arkasında ekmek kırıntısı bırakmıştır. Eğer bırakmamışsa nerede olduğunu bulamayacağız.
Надеюсь, она оставила следы из крошек, потому что без них нам из этого леса не выйти.
хлебная крошка
[ хле́бная кро́шка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bende hiç ekmek kırıntısı yok.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir ekmek kırıntısı.
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mısır ekmeği ve sosis mi yoksa ekmek kırıntısı ve ceviz mi?
Уберите её от меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ekmek kırıntısı için mücadele etmek her şeyden daha önemliydi.
Эта работа истощит ее жизненные силыLiterature Literature
Araba yağ sızdırıyor şimdi ekmek kırıntısı gibi yağın izini sürebiliriz.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco'ya peynirli makarnanın üzerine fazladan ekmek kırıntısı koymasını bile söyledim.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bokağızlı’nın sakalında, bütün garnizonu beslemeye yetecek kadar ekmek kırıntısı vardı.
А я тебя знаюLiterature Literature
Umarım ardında ekmek kırıntısı izi bırakmıştır.
Вы оказались слишком уступчивыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekmek kırıntısı hariç bir şey yok.
Это целиком твоё решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekmek kırıntısı mı bıraktı?
И она всё ещё среди насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım arkasında ekmek kırıntısı bırakmıştır.Eğer bırakmamışsa nerede olduğunu bulamayacağız
Мы будем терпеливо нападать на нихopensubtitles2 opensubtitles2
160 dereceye ulaştığı zaman, proteinler sıralanıyor ve yapıyı oluşturuyorlar, glüten yapısını -- bunlara ekmek kırıntısı diyoruz.
НаправляющиеQED QED
Ekmek kırıntısı kaplanıp kızartılmış domuz ve kuru fasulye.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekmek kırıntısı azlığı.
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokaklarda yatmalıyız, ekmek kırıntısı yemeliyiz ve ancak yüz yılın sonunda bu sayede ödeşebiliriz ve bu şaka değil.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will her zaman der ki, eğer yapabiliyorsan ekmek kırıntısı bırak.
У вас есть просьбы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bokağızlı’nın sakalında, bütün garnizonu beslemeye yetecek kadar ekmek kırıntısı vardı.
Пусть заценятLiterature Literature
İIk ekmek kırıntısı.
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ekmek kırıntısı buldum.
Мне придётся спрятатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her tarafına ekmek kırıntısı döküyorsun.
Есть подтверждениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım arkasında ekmek kırıntısı bırakmıştır. Eğer bırakmamışsa nerede olduğunu bulamayacağız.
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tümör yok, ve küçük radyoaktif vardır tohumlar... ( Nefes alıp derin ) tür aşağı döşeme gibi ekmek kırıntısı bir yolu.
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şanslıysak, bir kaç küçük ekmek kırıntısı bulabiliriz.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekmek kırıntısı, kurabiye ev, fırın?
RlSC архитектура- все изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekmek kırıntısı eşittir ipucu.Tuhaf ama hoş
Это же глупоopensubtitles2 opensubtitles2
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.