el çantamı kaybettim
я потерял свою сумку · я потеряла свою сумку
el çantası oor Russies
el çantası
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сумочка
[ су́мочка ]
Esmer tenli tıknaz bir adam Mary'nin el çantasını kaptı ve kalabalığa doğru ortadan kayboldu.
Коренастый мужчина со смуглым лицом стащил у Мэри сумочку и скрылся в толпе.
сумка
[ су́мка ]
Eğer söylediğin kadar iyiysen, el çantan dışında birşeye ihtiyacın yok.
Если ты так хороша как говоришь, тебе не нужно ничего, чего нет в твоей сумке.
ридикюль
[ ридикю́ль ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dur tahmin edeyim--el çantası olan yakalayıcı.
Но тайская кухня, ЛилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir El çantası
Я хочу ещё выпить!opensubtitles2 opensubtitles2
Kadının el çantası!
За каждый день!- За каждый день!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir el çantası olmalıydı.
У меня всегда так былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu onun el çantası.
Ты все, что у меня естьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Satılmayan bir el çantası ise üzülüp kendi değersizliğine inanırdı.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?Literature Literature
Sıradan bir el çantasıymış aslında.
Ты выглядишь нервнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersin, el çantası olmadan bir daha alabilir miyiz?
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, el çantası diyordun.
Что ты только что сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El çantası iskeleti
Как продвигается война, джентльмены?tmClass tmClass
Biliyor musun, daha önce o kadar büyük el çantası gördüğümü sanmıyorum.
Да его размазало по колесамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu el çantası benim.
Да, мы едем к ЧеймберсуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ayrıca o askısız bir çanta, el çantası değil
Так подчеркни это!opensubtitles2 opensubtitles2
Sorun sadece el çantası değildi yani.
Это детектив Дэн СтаркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El çantası ve allık!
Бывший бортинженер " Антареса "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyaz eldivenli elinde çantası diğerinde ise, küçük bir bavul vardı.
Возможно.Но неосознанноLiterature Literature
Kalp yerine bir el çantası.
Ты не представляешь, через что я прошлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızlardan biri yanından geçerken ‘el çantası’nda bir şey aramıştı, bir başkasının çizmeleri uzun ‘konç’luydu.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиLiterature Literature
Bu kimin el çantası?
Я вчера прекрасно провёл времяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ayakkabılar, el çantası ile uyumlu olmak zorunda.
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El çantası ne için?
Да, им подавай знаменитостей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El çantası taşıyorum.
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve karımın tıpkı sizinki gibi bir el çantası var
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуopensubtitles2 opensubtitles2
Bir El çantası.
Не начинайте без меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç kitap ve bir el çantası sanırım.
Что еще в твоем предсмертном списке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.