eline sahip olmak oor Russies
eline sahip olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
не воровать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biri toplamda tam yirmi üç eden bir ele sahip olmaktı, saf sabacc.
Мы стояли на коленях здесьLiterature Literature
Halbuki iş el becerisine gelince, el becerisine sahip olmak için nasıl bir algoritma çözmek gerektiği bile değil.
Они всегда будут охотиться за мнойQED QED
Elde edemeyeceğin için sahip olmak istiyorsun sadece.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu elde etmeliydi, sırf sahibi olmak için değil, yüreğinin dinginliği aşkına.
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиLiterature Literature
Bazen kontrolü eline alan bir adama sahip olmak çok güzel.
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türk hükümdarı gibi sarayında elinin altında üç yüz kadına sahip olmak kişide hangi arzuyu uyandırır?
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилLiterature Literature
Evet, herhangi bir şeye sahip olmak istiyorsam, elde ederim
Я просто присядуopensubtitles2 opensubtitles2
Hikâye anlatıcılar hayal kurmamızı sağlayabilir fakat bir adalet planına sahip olmak, bizim elimizdedir.
Это не из-за усталости, Ноа!ted2019 ted2019
Ancak, gerçek yarar elde etmemiz için, Tanrı bilgisine sahip olmaktan daha fazlası gerekir.
Это не школаjw2019 jw2019
Sahip olmak nadir, elinde tutmak zordur.
Мы уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzüldüm ama ben sızma aygıtı veririm. Sorumluluk sahibi olmak onların elinde.
Какого хрена ты делаешь, чел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları ailelerinin temel ihtiyaçlarını karşılamak, bazılarıysa ekonomik özgürlük elde etmek veya lüks şeylere sahip olmak için çalışıyor.
Давай подьедем к тому сараюjw2019 jw2019
Hasatla ilgili doğru tutuma sahip olursak bu önemli işte mümkün olduğunca büyük bir pay sahibi olmak için elimizden geleni yaparız.
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомjw2019 jw2019
Yunanca Kutsal Yazılarla ilgili bir kaynak şöyle der: “Hiçbir yerde [harpazo] ifadesinin ya da ondan türeyen [harpagmon gibi] ifadelerin ‘sahip olmak,’ ‘elinde tutmak’ anlamlarında kullanıldığına rastlamıyoruz.
Я не виню тебя за этоjw2019 jw2019
İsa’nın yaptığı iyi işlerle ilgili dengeli bir görüşe sahip olmak için neyi ele almamız gerekiyor?
Действительноjw2019 jw2019
Hele ki imparatorluğun değerini parmaklarını şıklatarak yok edecek yeteneğe sahipse elinizde bir olasılık olduğundan emin olmak zorundasınız.
Твердила мама мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17. (a) Tanrı korkusuna sahip olmaktan hangi yararları elde ediyoruz?
Если я приближусь, они начнут стрелятьjw2019 jw2019
"Bir yazılım kullanmadan önce, benimsenen yöntemin ve eldeki karar probleminin sağlam bir bilgiye sahip olmak gerekir."
Вы вытащите меня?WikiMatrix WikiMatrix
Bir şeyin düşünü kurmak, çok şeyin sahibi olmak; bir şeyi elde etmek ise onu hemen yitirmek demekti.
О, мой Бог, это так здоровоLiterature Literature
İşe yaramaz bir oğlan sahibi olmak yerine seni elimde tutmayı tercih ederdim
Теперь куда?opensubtitles2 opensubtitles2
5 Yüzyıllar sonra İsrailli Akan, Eriha şehrinde ele geçirilen bazı eşyaları “görünce” onlara sahip olmak istedi ve hırsızlık yaptı.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахjw2019 jw2019
O dönemde yaşayan İsrailoğulları için, sürgünden dönme nedenlerini, yani Yeruşalim’de hakiki tapınmanın yeniden kurulmasını ele alan bir tarih kaydına sahip olmak çok teşvik edici olmalıydı.
Так тебе и надоjw2019 jw2019
Bir ilkokul öğretmeni olarak annem, iyi okuma becerilerine sahip olduğumdan emin olmak için elinden geleni yaptı.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииted2019 ted2019
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.