elinden her iş gelen oor Russies
elinden her iş gelen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
разносторонний
[ разносторо́нний ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O da elinden her iş gelen biriydi.
Я люблю тебя, ГрэдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca fabrikayı tekrar açarsam bana elinden her iş gelen biri lazım.
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elinden her iş gelen ve pahalı zevkleri olan şöför mü?
Пожалуйста помогите мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elinden her iş gelen biri " Girmek Yasak " tabelasını da okuyabilirdi bence.
Как все прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çatı tamircisi, otomobil tamircisi, elinden her iş gelen bir işçi, bir müteahhit; her şeyi tamir edebilirdi o.
Её уже три дня нетLiterature Literature
(Matta 28:19, 20) Bu faaliyetler bir daha tekrarlanmayacağından, bu, hayat kurtarma işinde elimizden gelen her şeyi yapmak için son fırsattır. “Makbul vakit işte, şimdidir.”
Делберт Грейдиjw2019 jw2019
Beytel’de iş çoktu; elimden gelen her şekilde yardım etmekten sevinç duyuyordum.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияjw2019 jw2019
Yine de işinde her zaman elinden gelenin en iyisini yapar.
Физически он совершенно здоровjw2019 jw2019
O zaman her günün sonunda yaptığınız işten büyük bir doyum alarak “Yehova, hizmetinde elimden gelen her şeyi yaptım” diyebileceksiniz.
Знаете какой особый день сегодня?jw2019 jw2019
Ve bunun işe yaraması için elimden gelen her şeyi yaptığımdan emin olmam gerek.
Она- моя!Ненавижу тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Şeytan, Mesih’in kardeşlerinin ve onların vefalı arkadaşlarının vaaz etme işini durdurmak için elinden gelen her şeyi yaptı.
Никто не говорит тебе, как житьjw2019 jw2019
Elinden gelen her şeyi denedin ama işe yaramadı.
Чем бы ты хотел заняться в будущем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lilo... bazen elinden gelen her şeyi yaparsın fakat işler senin istediğin gibi gitmez.
Это не реальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikkatini dağıtmak için elimden gelen her şeyi yaptım ama işe yaramadı.
Позволь мне уйти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızını korumak için elinden gelen her şeyi yaptın ama işler yolunda gitmedi.
Джон.Со мной что- то не такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Yehova’nın teşkilatı mütevazı İbadet Salonları inşa etmek ve bu işin masrafını karşılamak için elinden gelen her şeyi yapıyor.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойjw2019 jw2019
Çünkü ikimizde işler çirkinleşirse onu korumak için elinden gelen her şeyi yapacağını biliyoruz.
Вот эти люди...Они его любятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu iş bittiğinde,... onları kurtarmak için elinden gelen her şeyi yapıp yapmadığını sorgulayacaksın.
Одни музеи и никаких магазиновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny, elimizden gelen her şeyi yaptığımızı düşünmek istiyorum. Ama bir işe yaramıyor.
Не надо этого делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde her birimiz incil vaizliği işimizi yerine getirmek için elimizden geleni yaparak bu hazineye değer verdiğimizi gösterelim.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиjw2019 jw2019
(Matta 6:11, 33) Örneğin, bir kimse işsizse, iş bulmak ya da iş kurmak konusunda elinden gelen her şeyi yaparak, gündelik ekmeği için yaptığı duasıyla uyumlu hareket etmelidir.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноjw2019 jw2019
Görünen o ki, o insanların işlerine bu ekonomide devam etmelerin...... sağlamak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız
Вы никогда не станете Иваномopensubtitles2 opensubtitles2
Bu işte yanlış tarafı seçme, Leila çünkü halkımı korumak için elimden gelen her şeyi yaparım.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın Sözünden öğrendiklerinizi yapmak, ‘iyilik işlemek, iyi işlerde zengin olmak, dağıtmaya hazır ve cömert olmak’ için elinizden gelen her şeyi yapın.—I. Tim.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?jw2019 jw2019
Öyleyse Krallık müjdecileri olarak görevimizi yerine getirmek için elimizden gelen her şeyi yapalım ve “yeryüzünün en uzak yerlerine dek” yapılan şahitlik işine katılalım.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.