etrafta oor Russies
etrafta
tr
Çeşitli kısımlari içinde ve üzerinde; çeşitli yönlerden içinden veya üzerinden; ileri ve geri.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
по
[ по́ ]
tr
Çeşitli kısımlari içinde ve üzerinde; çeşitli yönlerden içinden veya üzerinden; ileri ve geri.
Onu etrafta sinsice dolaşan Gezginleri kaçırtmak için kullanıyorum.
Я использую его, чтобы отпугивать Скитальцев, что рыскают по округе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etrafta ana kablo gördün mü hiç?
Это зона заплескивания!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafı emniyete alın.
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben büyük ihtimal Vesuvius Volkanı'nın etrafından dolaşırdım.
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafına bir bak.
Если я приближусь, они начнут стрелятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etraftaki çocuklar gülüyorlar ve bağırıyorlar: “Charlie dayak yedi!
Какая досадаLiterature Literature
Ne yazık, amma bu gibi gençler o kadar fazla değil, onların etrafında da ayak takımı var. 10.
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?Literature Literature
Ama etrafa bak.
Он был там, в комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar kasabanın etrafında belirmeye başladı.
Как далеко до больницы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yol kapalı, etrafından dolaşacaksınız!
Меня измотала эта погоняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafta dolanan söylentilere göre Eli Mossad'dan ayrılmak üzere.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafa bakmak ister misin?
И что ты будешь делать с этим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem bana etrafı gösterirsin.
Я уже решиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece, Cady Longmire'ı neredeyse öldürecek patlak lastiğin etrafında adamın parmak izlerinin ne aradığını öğrenmeye çalışıyordum.
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve yarın filonun etrafında devriye güçleri oluşturacağım.
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafınıza bakın ve bunları yapan insanların anlaşılabilecek insanlar olduğunu söyleyin.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ufacık şeyi, ufacık yatağına yatırdığında. ... etrafa bakıp evin tam anlamıyla değiştiğini görüyorsun.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafına bak, Ajan.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki Josiah hala etraftadır.
Я не обеспокоенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş yerinde etrafı çoktan soruşturduğunu varsayıyorum.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yaşlı şeytanın etrafta dolandığını, onu sert biçimde azarlayıp yollayacağını yazmıştı.
А вместе с ней и мы должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Edwards'ın evinde etrafı kurcalayan kadını öldürdükten sonra beni takip ettiniz.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani hiçbirimiz etrafımızı saran bu aletler olmadan yaşayamaz.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin dünyan dursa bile etrafındaki dünya ilerlemeye devam ediyor. Sen de devam edeceksin.
Не выгорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemi enkazdan kurtarmaya çalışıyordum kanamadan ölmesini izliyordum etrafımaysa sizinkiler cehennem yağdırıyordu.
Есть подтверждениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafındaki her şeyi kendine tehdit olarak görür.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.