etüt çalışması
разведывательные работы
etüt oor Russies
etüt
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
этюд
[ этю́д ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elemanlarınız Smallville'de etüt yapmış.
Войди, закажи кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etüt zamanını herkes için mahvettiğimi...
Но мне следовалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul sonrası etüt yaptığımızı bilmiyordum.
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev hayvan, yeni giysilerini giydi ve zamanı, uzayı, ışığı ve enerjinin evrendeki akışını etüt etti.
Твое сердце свободноWikiMatrix WikiMatrix
Annem etüt grubundan çıkıp gittiğini söylüyor.
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varlığımın senin etütünü mahvettiğini bu yüzden eve gitmem gerektiğini hatırlıyor musun?
Спасибо тебе, добрая незнакомка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnternet sayesinde haritalara, saha etüt bilgilerine ve havadan çekilen fotoğraflara hemen erişebiliyo ruz.
Люди из Секретной СлужбыLiterature Literature
Onu haberlerde sürekli duyduğun, etüt merkezlerine bırakmak zorunda kalacağım.
Трудно добратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu güzel etüt, sorunun tarihçesini bütün halinde ortaya koy makta ve bugünkü durumunu pek güzel dile getirmektedir.
Помнишь, когда она стреляла в старика?Literature Literature
Gözü pek Kulik, sürüyle böcek ve diğer zorluklara rağmen tam bir etüt yapmak üzere işe koyuldu.
Бежит река, в тумане таетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir etüt masasında yanyana oturuyorduk.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, bu etütleri bitirdiğiniz zaman, tüm bu verileri alırsınız ve bilgisayara atarsınız ve bunu gayet iyi çizebilecek birini bulursunuz ve bir harita taslakları olur şunun gibi bir şeye benziyor ve size bir geçidin hem kuş bakışı görünüşünü hem de profil görünüşünü gösterecek, bir çeşit karınca çiftliği gibi.
Вы любите фиалки?- Оченьted2019 ted2019
Geçen hafta etüt görevlileri de aynı şeyi yaşamış.
Назад, дьяволы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yazık ki şu an sana etüt sınıfında ihtiyacımız var.
Летучим порохом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve eminim ki birçok Müslüman, Allah'ın yarattıklarını etüt etmeyi ve daha iyi anlamayı başlı başına dini bir görev olarak hissetmiştir.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaov, bu etüt salonu gerçekten iyi olmalı.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемQED QED
Ve tüm mesafeyi etüt etmek...... ilk kavalettiyi görüp yürümeye devam etmek...... çok hassas ve tehlikeli olan ortayı görmek...... ikinci kavalettiyi görmek yerine
Просто я не люблю рыться в чужой жизниopensubtitles2 opensubtitles2
Okul sonrası etütlerden kaçmazdık.
Я видела, как это случаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. & lt; Özel Etüt Salonu& gt;
Португальские словаQED QED
Genelde etüt saatine kalmazdı.
Вот эти люди...Они его любятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı ağaç veya brokoli gibi resmi daha yakından etüt ettikçe daha fazla ayrıntı görüyorsunuz.
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galaksi etütlerinde uzman Dr Kathy Romer, bir astrofizikçi.
Приятно видеть тебя, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonralan fiziği, metafiziği ve diğer bilimleri de etüt etmişti; ama her za man Sokrat'ın müridi olarak kalmıştı.
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияLiterature Literature
Peki, şu etüt salonunda, sigara içilebiliyor mu?
Они все были одинаковыми, кроме одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okulun etüt saati olması tam bir nimet!
Возможно, я получу награду за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.