eylemci oor Russies
eylemci
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
активист
[ активи́ст ]
Hayır, anlamadığım neden 22 yaşında aniden politik eylemci olduğu.
Нет, вот чего я не могу понять... это почему в 22 года он внезапно становится политическим активистом.
активистка
[ активи́стка ]
Amerika'ya taşındığında Tibet'e Özgürlük eylemine katılmış birkaç ay önce genç bir eylemci ile tanışmış.
Он присоединился к движению Свободного Тибета, когда переехал в Штаты и встретился с молодой активисткой несколько месяцев назад.
деятель
[ де́ятель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Örneğin aşağıdaki Euronews videosunda, ”HAYIR” oyu kullanan bir eylemci greve katılım nedenlerini şu şekilde açıklıyor:
И за Ламбаль, которая принесла цветыgv2019 gv2019
Tamam, önyargılı olmak istemem ama her nedense vejetaryen eylemci olmak genellikle " kolay " anlamına gelir.
Наш новый домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa pro-aktif adımlar atıp benimki gibi toplumların çaresizliğinden doğan halk eylemcilerinin kendi yöntemlerinden ders mi alacağız?
Что за глупое имя?ted2019 ted2019
"""Margo, Seaboard Swannekke Adası'nı satın aldığından beri Yeşil Cephe'nin eylemcilerinden biri."
Хорошая мысльLiterature Literature
"Böylece ""dünyada hiçbir eylemci veya maceracı olmayacaktır."""
Все погрузили?Literature Literature
Şimdi de erkek eylemci.
Эй, не будь маленьким ублюдкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsrailli Eylemci: Öleceğimizden emindim.
Да, она думает, что она одна в бассейнеted2019 ted2019
Kuzeyli eylemcilerden misiniz?
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabıkası yok. Siyasi eylemci ya da şiddet eğilimi olduğunu gösteren bir şey de yok.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika'ya taşındığında Tibet'e Özgürlük eylemine katılmış birkaç ay önce genç bir eylemci ile tanışmış.
У тебя появился второй шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindistan’da da, eylemci Anna Hazare’nin yolsuzluklara karşı yaptığı açlık grevi, destekçilerinin 450 şehir ve kasabada protesto gösterilerinde bulunmasına yol açtı.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домjw2019 jw2019
Biyolojik ebeveynlerin ırkçılık karşıtı eylemcilerdi.
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollanda polisi gizli bir kaynaktan edindiği bilgiye dayanarak bugün erken saatlerde Utrecht'te bir eve baskın düzenledi ve İsrailli eylemci olarak bilinen Yaniv Levi'nin cesedine ulaştı.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niçin anti-nükleer bir eylemci şimdi karşı taraf için çalışıyor?
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu saldırı sonucunda 1 eylemci öldürüldü.
Мне жаль, что твоя мать умерлаWikiMatrix WikiMatrix
Google'dan arkadaşlarım beni bulmak için bir arama kampanyası başlattılar, meydandaki eylemci kardeşlerim de özgürlüğüm için talepte bulundular.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиted2019 ted2019
Ben de bir eylemciyken, son sınıftaki kızların yaşındaydım.
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlardan biri avare gezgin, biri eylemci işçi, üçüncüsü hukuk fakültesi öğrencisi, kalanlarsa ağzı laf yapan işçilerdi.
Джейсон. я хороша в защите людейLiterature Literature
Çağdaş gey kurtuluş hareketinin başlangıcı olarak sayılan 1969'daki Stonewall ayaklanmalarının ardından daha genç ve daha radikal gey eylemciler, önceki nesilin kullandığı ağırbaşlı taktiklerden sıkıldılar.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреWikiMatrix WikiMatrix
Eylemci, soruşturmacı bir muhabirsin Mombasa Kartel hakkında, onları açığa çıkaracak bir şeyler arıyorsun.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık hepimiz birer eylemciyiz.
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат Джеремиted2019 ted2019
Gary de şöyle anlatıyor: “Diğer gençler gibi ben de ırkçılığı, Vietnam Savaşı’nı ve yozlaşmayı protesto eden eylemci gruplara katılmıştım.
Идентификатор сообщенияjw2019 jw2019
Vietnam altı eylemciye sert hapis cezası verdi
А так у нас еще есть шансыgv2019 gv2019
Buna karşın o hükûmetler kendi ülkelerinde devrimi teşvik ettiklerinden korktukları eylemcileri, gazetecileri, muhalifleri daha fazla gözetlemeye başladılar.
Всегда получаю то, что хочуted2019 ted2019
Örneğin, geçenlerde Uganda'da bir grup eylemci sokaklara kafeslerin içinde domuzlar bıraktı.
Установить напоминаниеted2019 ted2019
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.