gaziler oor Russies
gaziler
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мученик
[ му́ченик ]
мученица
[ му́ченица ]
шахид
[ шахи́д ]
шахидка
[ шахи́дка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sadece şunu eklemek istiyorum, bu yöntemi bir çok dünya problemine uygulayarak okulu bırakanların sayısını değiştiriyoruz, bağımlılıkla savaşıyoruz, gençliğin sağlığını güçlendiriyoruz, gazilerin travma sonrası depresyonlarını zaman benzetmeleriyle --mucize gibi-- iyileştiriyoruz. sürdürülebilirliği ve korunmayı teşvik ediyoruz, yüzde 50 bırakma oranı olan fiziksel rehabilitasyonu azaltıyoruz, intihar teröristliğine başvurmayı kesiyoruz, ve zaman-bölgesi çatışmaları sonucunda oluşan aile çatışmalarını düzeltiyoruz.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаted2019 ted2019
Gazi listesindeki adamlardan birinin, bir değirmende çalıştığını hatırladım.
И мне это удаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boston sokaklarında yaklaşık 300 evsiz gazi asker yaşıyor.
Эссенция КраббаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazilerin ayakta kalmasına yardımcı olan bir yardım merkezi.
Переместить в корзинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle de bir Gazi İşleri Bakanlığına bağlı hastanede.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son sekiz aydır, tam altı gazi üzerinde otopsi yaptım, ikisi Irak'tan, diğer ikisi de Afganistan'dan.
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?ted2019 ted2019
California'daki Gaziler İçin Yeni Ufuklar'dan arıyorlar.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazi olan bir yarbayım var, onunla birlikte çalışmıştı.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence bu çok önemli, çünkü şu anda birilerinin bir şeyler yapması gerekiyor. Ve bu jenerasyonun gazileri, eğer imkan tanınırsa bu şansa sahip.
Вы... походите здесь, среди нас?ted2019 ted2019
Elini sıkmak istediğim bir gazi görüyorum.
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve onlar bir gazi maaşı bile almazlar.
Он остается в СмолвилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama onu Gazi İşleri'nde bir programa soktum.
Но вы же сами их сегодня арестовали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, Gazi Madalyası.
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta yakın zamanda bir işveren, gazileri geri işe alma programlarının, tekrar giriş stajyerlik programından yola çıkarak bulunduklarını söyledi.
А теперь мы оба здесьted2019 ted2019
Hergün 22 gazinin kendini öldürdüğünü biliyor musunuz?
Мало у кого из них достаточно волосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesey Gaziler Hastanesi ve kampüsün diğer yerlerindeki uyuşturucu deneylerinden sızan haberler vardı. Müzik kelimenin tam anlamıyla sokaklardaydı.
Невозможно вставитьted2019 ted2019
Gaziyim ben.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü ben bir gaziyim ve tam olarak neler olduğunu hâlâ anlamadım.
Боже мой, читать я умею!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazi falan da değil ama.
Слышала о преступнике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş Bakanı bazı gazilere madalya veriyormuş.
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurtarırsak eğer, gaziler daha hoşnut olacaktır kanımca.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыted2019 ted2019
Edgar ve gazi olmasının getirileri.
Вера, помоги сестреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu seni gazi maşını çekmekten alıkoymadı, değil mi?
Это был его третий приводOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan talihsiz bir donanma gazisinin cenaze törenine katılıyor ve ben bunu mezar kazıcının instagram hesabından öğrenmeliyim öyle mi?
Как будто кто- то таскает мебельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.