Gelincik (balık)
Gaidropsarus mediterraneus
gelincik oor Russies
gelincik
tr
Kırmızı bitki
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ласка
[ ла́ска ]
Rusçada "okşamak, sevgi" ile "bayağı gelincik" sözcükleri eşsesli ve muhtemelen etimolojik olarak ilişkilidirler.
В русском слова «ласка» (нежность) и «ласка» (животное) — омонимы и, возможно, родственны этимологически.
мак
Güzel gelincikler yol kenarında büyüyordu.
Вдоль дороги росли красивые маки.
мак самосейка
хорьки
Yaban gelincikleri oyuncu ve meraklıdırlar.
Хорьки игривы и любопытны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, gelincikleri beslemeyi unutma, adamım
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?opensubtitles2 opensubtitles2
Benim bir gelinciğim var.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, gelincik sesi duymadım.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poşette gelincikler yok
Настройки модулей расширения главного окна программыopensubtitles2 opensubtitles2
İçki boynuzunu Weese’e verdiğinde, bu kadar akıllı bir Gelincik’in ödüllendirilmesi gerektiğini söyledi adam.
Это лаборатория с климат- контролемLiterature Literature
Evet, neden yaban gelinciğinden korkarsın ki?
Вопил и стонал, как маленький ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akamata olarak adlandırılan zehirsiz bir yılan, bazı gelincikler, yaban domuzları ve şahinler onun düşmanları arasında sayılabilir.
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеjw2019 jw2019
Gelincik karaya indi.
Это была глупая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama boş durmaz ve Ateş Gelinciklerini şampiyonada finale taşımayı başarır.
Магазины ещё закрытыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben yemek yapan bir gelinciğim.
Что притихли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Umarım gelincik çorbası değildir bu,” diye şaka yaptı.
Здесь нет сигнала, мы на сумоLiterature Literature
O yüzden Ateş Gelincikleri'ne sponsor olacağım.
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslan gelincik tarlasında ejderha ile çarpışacak.
Думаю, нужнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaban gelincikleri oyuncu ve meraklıdırlar.
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьtatoeba tatoeba
Taşıdığı bütün isimleri düşündü: Arry, Gelincik, Güvercin, Kanalların Kedisi.
Проигрыватель боковой панелиLiterature Literature
Dağ gelinciğini beslemem gerek.
Ты позволяешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelincik Isaac'e göre hiyerogliflerin manası bu.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, adamım, gelincikleri bugün besledin mi?
Я хочу узнать своего сынаopensubtitles2 opensubtitles2
Gelincik.
Ты что здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dürüst olmak gerekirse, gelinciğin haklı olmasından korkuyorum.
Она должна быть запертойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelincikler Tavşarular'ın kalesine ilerliyor ve kale vermiş de değiller.
Уменя есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuk yapmayı boşverip gelincikler gibi sevişir, hep mutlu bir hayat süreriz.
Как ты узнал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence bir gelinciğe benziyor.
Что ты сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ejderha ve gelincik tarlası mı?
Тебе понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil ışık yanıyor ve Kaplandillo Gelincikleri'n bölgesine ilerliyor.
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.