GlosbeGlosbe
logoGlosbe

gelir oor Russies

gelir

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

доход

[ дохо́д ]
naamwoordmanlike
Onun büyük geliri onun her yıl Paris'e gitmesini sağlıyor.
Крупный доход позволяет ей ездить каждый год в Париж.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

приход

[ прихо́д ]
naamwoordmanlike
Diğer kocalar kavga edip kirli şekilde evlerine gelmiyor ama.
Другие мужы не пачакают дом после своего прихода.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

прибыль

[ при́быль ]
naamwoordvroulike
Müşteriler birbiri ardına geldi.
Клиенты прибыли один за другим.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

заработок · выручка · поступления

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ben Türkiye'ye turist (iş adamı, davetli) olarak geldim
Я приехал в Турцию как турист (бизнесмен, приглашенный)
başa gelmek
случаться
gidip gelmek
tahakkuk eden gelir
Gelir Tablosu
Отчёт о прибылях и убытках
yıllık gelir
Uçak zamanında gelecek mi?
Самолет прибудет вовремя?
Sakla samanı, gelir zamanı
Ешь пироги, а хлеб вперед береги · Прибереги солому – придет и ее время
Vaktinde geldim
Я пришел вовремя

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bana karşı gelirseniz, lanetlenirsiniz!
Коменданту наше почтение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya gelirken Bart'ı alıp, üç otobüs değiştirdim Dan.
Откуда они вам известны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki, Mark seninle buluşmak için gelir diyordum.
Ведь они столько преодолели ради своей любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece büyük felaketlerde bir araya gelirler.
Эта работа истощит ее жизненные силыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasik Yunanca’da bu sözcük yalnızca dik bir direk ya da sırık anlamına gelir.
Мне нужно работатьjw2019 jw2019
Bunun üzerinden gelirim dedim ama, beceremedim.
Давай остановимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki sen de bizimle gelirsin.”
Так, приземляемсяLiterature Literature
Gelir gelmez beni arasın lütfen.
Я не смогу здесь спать, мадамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Ve sesine kulak verirlerse, O bütün insanları kurtarabilmek için dünyaya gelir; çünkü işte bütün insanların acılarını, evet, Adem’in ailesinden gelen erkek, kadın ve çocuk, her canlı yaratılışın acılarını O çeker.
Ты на их стороне?LDS LDS
Yehova’nın tahammülü, O’nun hangi niteliklerinden ileri gelir?
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеjw2019 jw2019
Ben gelirim seninle.
Я вижу слушателей, ФергусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutma ki sevinç Tanrı’dan gelir, O’nun ruhunun meyvesidir (Galatyalılar 5:22).
Так раздражающеjw2019 jw2019
Sürücülerin çoğu zaman zaman, aynı yolu kullanan diğer sürücüleri görmezlikten gelir.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?jw2019 jw2019
Biraz gelir misin?
Все погрузили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelir misin?
И я задаюсь вопросомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi insan lafının üzerinde gelirmiş.
Ну, проведите вашу смешную процедуруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, kurtuluşun yakın olduğu ve çok yakında Tanrı’nın Gökteki kusursuz Krallığının bu kötü ortamın yerine geçeceği anlamına gelir. İsa öğrencilerine bu Krallık hakkında dua etmelerini öğretti.
Хорошо, Гутен, где девушка?jw2019 jw2019
Böylece, ailemizin gelirine katkıda bulunmak için iki ağabeyimin evden uzakta çalışmaları gerektiğinden, çiftliği idare etme sorumluluğunun büyük kısmı bana kaldı.
И всегда гордилсяjw2019 jw2019
“Ama,” diye bağırdı Karl, “Oklahoma Tiyatrosu bu tür tanıtım gruplarını barındırabilecek kadar gelire sahip mi ki?”
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренLiterature Literature
□ Bir kaç ay işsiz kaldıktan sonra, masraflarınızı karşılayacak ve size ek gelir sağlayacak kadar yüklü bir para bulsaydınız?
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианjw2019 jw2019
Bir daha aklına partimin tadını kaçırmak gelirse, unut.
Что ж увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakikatin bilgisi ve en önemli sorularımız için verilen yanıtlar Tanrı’nı emirlerine itaat ettiğimizde gelir.
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоLDS LDS
İnsanlar buraya gelirler ve gizlilik isterler.
Я хочу поставить игру на паузуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefon gelir gelmez buraya geldim.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Buraya ait değilsin." neredeyse hep "Senin için bir görev veya rol bulamıyoruz" anlamına gelir.
Дуэльные пистолетыted2019 ted2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k