Gelinlik oor Russies
Gelinlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
свадебное платье
[ сва́дебное пла́тье ]
ru
нарядная одежда невесты, которую принято надевать на церемонию бракосочетания или венчания
Ben seni bir gelinlik içinde görmek için sabırsızlanıyorum.
Жду не дождусь, когда увижу тебя в свадебном платье.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gelinlik
tr
Evlenme yaşında olan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
свадебное платье
[ сва́дебное пла́тье ]
Ben seni bir gelinlik içinde görmek için sabırsızlanıyorum.
Жду не дождусь, когда увижу тебя в свадебном платье.
подвенечное платье
[ подвене́чное пла́тье ]
Yedek bir gelinliğin varsa yardım edebilirsin.
Только если у вас есть подвенечное платье.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monique Lhuillier benim için bir gelinlik tasarlamayı önerdi.
Раз так, то у меня нет выбора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir gelinlik.
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerimde bu gelinlik vardı.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelinliğe sığmalıyım.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok güzel gelinliğin olacak.
Я перееду сюда завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maalesef, seni gelinliğinle göremeyeceğim.
Его убили на работе,он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelinliğimi alacağım.
Иди к черту!Отвали, сказала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa gelinliğimdeki düğmelerde GPS vericisi mi var?
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelinliğin?
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlenmek istemiyordu ama gelinliği giymek istiyordu.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?Literature Literature
Ölmeden hemen önce, gelinlik provasında olmalı.
Посмотри на меня, ВалериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırladığım kadarıyla biz evlendiğimizde ben damadı gelinlikle görmüştüm.
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelinliğimin üstüne kustun!
Можешь силой его с собой заберешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve gelinliğini giydin.
Что ты ищешь, незнакомец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelinliğimde O'nda olmalı.
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelinliği giydiğin sürece bir şeyin kalmaz.
Вернись в кабину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemin gelinliğini giyeceğim.
О, продолжайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelinliğim!
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağ olsun ama elimizde rahip olmadıktan sonra gelinliği n'apayım?
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelinlik felaket durmuş.
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelinliğim!
Сказал, что не менял одежду уже три дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beş gün sonra boynumdaki on iz ancak yok olmuştu ve annemin gelinliğini giydim ve onunla evlendim.
Отправка SMS из Хранилищаted2019 ted2019
Burada gelinlik falan yok.
У меня никого нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelinlik dergileri mi?
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meredith' in banyodan çıkmasını sağladı ki bu sayede gelinliği görebildim ve bence harika
Чувствуй себя как домаopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.