gelmek (ağırlık) oor Russies
gelmek (ağırlık)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
весить
[ ве́сить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom hiç gelmek istemedi.
Мы пришли только доставить сообщениеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aslına bakacak olursan, ben buraya gelmek bile istememiştim.
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelmek ister misin?
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğüne gelmek istemiyor mu?
Тебе, может, не хватает подружкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığım saçmalığı görmezden gelmek adına size de uyarsa yalnızca kendime koyacağım.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bakmak için sık sık buraya gelmek yeterli.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'un, Mary'nin de partiye gelmek istediğini sana söylediğinden eminim.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gelmek istiyor musun?
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onların oğulluklarının tam olarak gerçekleşmesi ne anlama gelmektedir?
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиjw2019 jw2019
Gerçekten gelmek istedin, değil mi, Bax?
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizinle gelmek istiyorum yahu.
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim otoritemiz Elizabeth ve Tanrı'dan gelmekte.
Питер, ты должен услышать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tren gara gelmek üzere.
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gece yanına gelmek isteyeceğimi mi?
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомLiterature Literature
Arada bir eve gelmek zorundasın, tamam mı?
Вчера, один годQED QED
Onların tüm ibadetlere katıldığını görünce, buraya gelmekle yaptığım özveriye değdiğini hissediyorum.”
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это Васjw2019 jw2019
Benimle birlikte gelmek de ne demek?
Его карта будущегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görmezden gelmek serbest.
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle yüz yüze gelmek istedim.
Ты можешь приехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nanoteknoloji sektörünü bunu çalışmak için çok iyidir, çünkü kelimenin kendisi bile, nanoteknoloji devletin içerisinden gelmekte.
Здесьнет мест!ted2019 ted2019
Beni görmezden gelmekten vazgeç.
Да его размазало по колесамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica, benimle baloya gelmek ister misin?
Возможно, все эти люди были на краю смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle gelmek ister misin?
Досрочное освобождениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelmekle iyi ettiniz, Bay Boynton.
Все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom buraya gelmek istemiyordu ama yine de geldi.
У Дилана новая девушка!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6832 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.