gidin başımdan oor Russies
gidin başımdan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
оставь меня в покое
[ оста́вь меня́ в поко́е ]
отвянь
[ отвя́нь ]
отстань от меня
[ отста́нь от меня́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gidin başımdan be!
Я тебя тоже убьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne olur gidin başımdan.
Я ничего не сделалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defolun gidin başımdan.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потомя применила данные биостатистикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhaf karılar, gidin başımdan!
Я хочу видеть доктора УолтераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidin başımızdan.
Привет!Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü rüyalar, kötü rüyalar, gidin başından.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidin başımdan.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidin başımdan...
Наш новый домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidin başımdan.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidin başımdan.
Хофманн решил проэкспериментировать на себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Siz hainlik edenler gidin başımdan,+
Что же наши обещания Артуру?jw2019 jw2019
Gidin başımdan.
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidin başımdan!
Послушайте, у меня очень важная встречаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidin başımdan iyi kalpli beyefendi, dinleniniz — beni acılarımla baş başa bırakın.""
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?Literature Literature
Gidin başımdan!
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defolun gidin başımdan!
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidin başımdan.
И более #, # тепловых единиц телесного теплаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defolup gidin başımdan.
Как будто отсталиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidin başımdan.
Динкой займемся через пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidin başından lan!
Да хватит тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidin başımdan!
ПосторонисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dedi Porthos, muhafızların şefi arkadaşlarının yanına gidince, baş başa kaldıklarında.
Вы что, поссорились?Literature Literature
Gidin başımdan.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidin başımdan!
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddiyim, siktirin gidin başımdan!
Вы всего лишь психиатрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.