giriş yapmak oor Russies
giriş yapmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
войти
[ войти́ ]
Efendim, Horizon üssünden kaçan gemi sistemimize giriş yaptı.
Сэр, корабль мятежников с базы Горизонт вошел в систему.
зарегистрироваться
[ зарегистри́роваться ]
O, iyi bir otele giriş yaptı.
Он зарегистрировался в хорошем отеле.
подключиться
[ подключи́ться ]
Böylece insanlar bizim kutumuza giriş yapacak, ve bizim kutularımız da gerçek Wi-Fi'a, öyle mi?
То есть люди, прежде чем подключиться к вай-фаю, заходят на наши станции?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подсоединиться · авторизоваться · авторизовываться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resmi kanallara giriş yapmak sana yardım için elimden gelen tek şey.
Ты выглядишь прекрасно, роботOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MRX'in bilgisayarına giriş yapmak için bir sürü numaraya erişmemiz gerekiyordu.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uygulama kullanıcıları, uygulamayı Google Chrome'da açar ve oturumu açık tutarlarsa her seferinde giriş yapmak zorunda kalmaz.
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеsupport.google support.google
Rask'ın tek yapması gereken hesaba giriş yapmak.
Генерал Чой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giriş yapmak isteyen var mı?
Мы не можем принять такой рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portal, filtreleri bir dizi gezinmek ve gittiğiniz gibi makine bilgi girişlerini yapmak
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаQED QED
Tarla hizmetinde etkili girişler yapmak ne kadar önemlidir?
использование таблиц & kword; с даннымиjw2019 jw2019
Kütüphane bilgisayarından giriş yapmak için numarasını kullanmış, ve bende bilgisayarın geçmişine girebildim.
Кепнер, мне нужно, чтобыты говорила по- другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ders yılına eğlenceli bir giriş yapmak istiyorum.
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşantımız boyunca şayet uzaya bir giriş yapmak istiyorsak bir şeylerin ciddi olarak değişmesi gerekir.
Аличе, ты там?QED QED
Tedbirli giriş yapmak istediğim için aramıştım.
Хорошо, ничьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkileyici bir giriş yapmak istedin.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giriş kodun bu şehrin operasyon sistemine giriş yapmak için kullanılmış.
Проси поводить его самойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkeye giriş yapmak istiyorsanız, iki bekar birey gibi iki ayrı form doldurmak zorundasınız.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DR: Bence niçin şehirlerde yaşadığımız tartışmasına giriş yapmak bir fırsat olacaktır.
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсted2019 ted2019
Kasıklara ön cepheden giriş yapmak suretiyle inguinal kanalın arka duvarını ikiye ayırdım.
Я хорошо провела времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkeye giriş yapmak istiyorsan bunu yasal yollardan yapman gerek. Anne ve babamın yaptığı gibi.
Видимо он тоже много народу поимелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu olasılıkta toplam 12 parametre var ve ben daha sonra konuşacağımız bağımsız parametreler konusunada giriş yapmak istiyorum.
Было много писемQED QED
Çekimler başlamadan önce, Hepburn kurnazlıkla belirtti: "Bu filmde büyük bir giriş yapmak istemiyorum.
Смотри, вон ониWikiMatrix WikiMatrix
20 dakikada bir tekrar giriş yapmak zorunda olmamız sana tuhaf gelmiyor mu?
Чьего терминала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şaşırtıcı değildi; adam gösterişli girişler yapmaktan hoşlanıyordu.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?Literature Literature
Sistemine giriş yapmak çok bilgelik isteyen bir şey değildi
Во- первых... тех, с кем я вернусьopensubtitles2 opensubtitles2
Giriş yapmak için admin kodunu kullanmadığını söyle.
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşantımız boyunca şayet uzaya bir giriş yapmak istiyorsak bir şeylerin ciddi olarak değişmesi gerekir.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?ted2019 ted2019
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.